sabato 31 luglio 2010

IL VERNACOLO DI GAVORCHIO MARTEDI’ 3 AGOSTO A SAN COLOMBANO

Proseguono le iniziative della manifestazione “Estate in corte” promossa dal Comitato paesano di San Colombano in collaborazione con il Comune di Capannori. Martedì 3 agosto alle ore 21 in corte Bicchio si terrà una serata a veglia con Gavorchio, poeta di vernacolo. Seguirà un rinfresco offerto dai Donatori di sangue “Fratres”. In caso di pioggia l’evento sarà posticipato a giovedì 5 agosto.

L’appuntamento successivo è previsto martedì 10 agosto in corte Lencioni alto con la proiezione del film “Yes man”.

Capannori, 31 luglio 2010

AGEVOLAZIONI TARIFFARIE: C’E’ TEMPO FINO AL 30 SETTEMBRE PER PRESENTARE LE DOMANDE

Rifiuti, acquedotto, fognature, gas e riscaldamento. Sono cinque gli ambiti per i quali i cittadini possono richiedere di usufruire delle agevolazioni tariffare del Comune di Capannori. Per farlo c’è tempo fino al 30 settembre.

Le esenzioni, gli sconti e i contributi per le varie utenze domestiche, secondo quanto stabilito dall’apposito bando, vengono praticati in base all'Isee e alla composizione dei nuclei familiari. Agevolazioni sono previste in particolare per le famiglie numerose con 5 o più componenti, anziani soli e famiglie con portatori di handicap.

“Per il sesto anno consecutivo riproponiamo questa importante iniziativa – afferma il vice sindaco, Luca Menesini -. Si tratta di un aiuto concreto in questo periodo di difficoltà economica, che tocca molti anziani, famiglie numerose e famiglie con disabili. L’amministrazione comunale continuerà a sostenere le fasce più deboli della popolazione, perché è una nostra priorità. Tale compito non sarà di certo agevolato dal Governo, visti i tagli agli enti locali che sono in programma, che renderanno più difficile, per Comuni erogare vari tipi di servizi ai cittadini”.

Vediamo nel dettaglio le agevolazioni previste:

TIA (tariffa relativa al servizio di raccolta e smaltimento rifiuti):

Esenzione totale al nucleo composto da una sola persona con un I.S.E.E. da 0 a 10.200,00 Euro; esenzione totale con un I.S.E.E. da 0 a 7.800,00 Euro a: nucleo composto da due o più persone con età non inferiore a 60 anni; nuclei numerosi formati da 5 o più componenti; nuclei in cui siano presenti portatori di handicap riconosciuti ai sensi della L. 104/92.

Esenzione totale per nuclei familiari/nuclei con L. 104/92 con I.S.E.E. maggiorato.

Riduzione del 40% al nucleo composto da una sola persona con un I.S.E.E. da 10.001,00 Euro a 16.500,00 Euro

Riduzione del 40% con un I.S.E.E. da 7.801,00 Euro a 12.000,00 Euro a: nucleo composto da due o più persone con età non inferiore a 60 anni; nuclei numerosi formati da 5 o più componenti; nuclei in cui siano presenti portatori di handicap riconosciuti ai sensi della L. 104/92.

Riduzione del 40% per nuclei familiari/nuclei con L. 104/92 con I.S.E.E. maggiorato

Tariffa acquedotto, fognature, gas, riscaldamento:

Contributo massimo di € 150,00 al nucleo composto da una sola persona con un I.S.E.E. da 0 a 10.200,00 Euro; contributo massimo di € 150,00 con un I.S.E.E. da 0 a 7.800,00 Euro a; nucleo composto da due o più persone con età non inferiore a 60 anni; nuclei numerosi formati da 5 o più componenti; nuclei in cui siano presenti portatori di handicap riconosciuti ai sensi della L. 104/92.

Contributo massimo di € 150,00 per nuclei familiari/nuclei con L. 104/92 con I.S.E.E. maggiorato.

Contributo massimo di € 75,00 al nucleo composto da una sola persona con un I.S.E.E. da 10.201,00 Euro a 16.500,00; contributo massimo di € 75,00 con un I.S.E.E. da 7.801,00 a Euro 12.000,00 anucleo composto da due o più persone con età non inferiore a 60 anni; nuclei numerosi formati da 5 o più componenti; nuclei in cui siano presenti portatori di handicap riconosciuti ai sensi della L. 104/92.

Contributo massimo di € 75,00 per nuclei familiari/nuclei con L. 104/92 con I.S.E.E. maggiorato.

Le domande vanno presentate all'Urp del Comune (numero verde 800 434983).

Capannori, 31 luglio 2010

“ESTATE IN VILLA”: LUNEDI’ 2 AGOSTO “JAZZ IN VILLA” CON L’ENSAMBLE “SAXOPHONIA” A VILLA TANI A PIEVE SAN PAOLO

Nuovo appuntamento per “Estate in villa”, la manifestazione composta da una serie di eventi che spaziano dall’arte alla musica, dalla letteratura alla danza, dalla fotografia alle arti figurative. Un percorso, voluto dall’amministrazione comunale di Capannori, che si inserisce nel circuito della “Rete del verde” con l’obiettivo di promuovere e valorizzare le bellezze del territorio, a partire dalle antiche residenze del capannorese.

Lunedì 2 agosto alle ore 21 a Villa Tani a Pieve S. Paolo (via della Repubblica 77), con la direzione artistica di Filippo Rogai, direttore della Civica Scuola di Musica di Capannori, si terrà un concerto dal titolo “Jazz in villa”, che vedrà protagonista l'ensemble "Saxophonia" diretto da Giancarlo Rizzardi.

L’ensemble "Saxophonia" si ispira alle “big bands” tradizionali e ha un repertorio basato su standard americani, grandi successi internazionali e composizioni originali arrangiati appositamente per questa formazione.

Per l'occasione, il gruppo strumentale si esibirà con musiche, tra gli altri, di Jobim, Piazzolla e Gershwin e sarà integrato dalla voce di Serena di Gino.

L'evento si vsolge in collaborazione con la FLAM, Federazione Lucchese delle Associazioni Musicali.

L’ingresso è libero. Per informazioni: Comune di Capannori 0583/428418, e-mail: sviluppo.locale@comune.capannori.lu.it, Civica Scuola di Musica di Capannori, e-mail: info.civica@comune.capannori.lu.it

Capannori, 31 luglio 2010

LE PELLICOLA “INVICTUS ” DI CLINT EASTWOOD DOMANI (DOMENICA 1° AGOSTO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film di Clint Eastwood, “Invictus” sarà proiettato domani (domenica 1° agosto) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

Sudafrica, 1995. Da poco Nelson Mandela è stato eletto presidente nelle prime elezioni libere del Paese. Il mondiale di rugby è alle porte e la grande nazione africana ne è l’organizzatrice. Mandela (un grande Morgan Freeman) vuoel sfruttare l’evento sportivo per avviare quel lento processo di integrazione e di ricompattamento nazionale che è tuttora in corso. Per questo fa affidamento sul capitano della squadra, Francois Pineear (Matt Damonm) che dovrà essere il tramite vivente per il suo progetto di riunificazione nazionale attorno a uno sport tradizionalmente appannaggio dei bianchi. Eastwood non punta alla semplice glorificazione di un personaggio come Mandela, ma ricostruisce il climax di un cambiamento epocale e carico di valori simbolici.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 31 luglio 2010

venerdì 30 luglio 2010

CINEMA ALL’APERTO: LA PROIEZIONE DI “ALICE IN WONDERLAND” RIMANDATA AL 3 AGOSTO

A causa del maltempo, la proiezione del film di Tim Burton “Alice in Wonderland”, prevista ieri (giovedì 29 luglio) è stata rimandata a martedì 3 agosto alle ore 21.15, sempre al parco pubblico di Capannori.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 30 luglio 2010

MALTEMPO: CADUTI 202,80 MILLIMETRI DI PIOGGIA IN 12 ORE

In circa 12 ore sono caduti 202,80 millimetri di pioggia. Il dato, rilevato dalla stazione posta a Vorno, è indice dell’eccezionale ondata di maltempo che si è abbattuta ieri (giovedì 30 luglio) nella Piana e, più in generale, in tutta la provincia. La zona dove le precipitazioni sono state più abbondanti è stata quella a sud. Il pluviometro dei Monti Pisani ha registrato 172,60 mm di pioggia, mentre a Pieve di Compito sono caduti 122,60 mm. Relativamente più tranquilla la situazione sulle colline settentrionali; la stazione di San Pietro a Marcigliano ha registrato un valore di 92,60 mm.

Il Comune di Capannori è stato in prima linea per fronteggiare le situazioni che si sono verificate e per rispondere alle chiamate dei cittadini. Le squadre dei tecnici e degli operai hanno lavorato per tutto il giorno, fino a tarda notte, per mettere in sicurezza il territorio, intervenendo in particolar modo sulla viabilità. L’opera è proseguita anche nella giornata odierna (venerdì) per ripulire le strade, le zanelle, le chiaviche e i tombini.

In nessun luogo si sono verificati episodi di particolare gravità. La situazione di maggior rilievo si è verificata a Guamo, all’incrocio tra via di Sottopoggio e via di Vorno. A causa dell’allagamento della sede stradale, la circolazione dei mezzi è stata interrotta per tre volte: due nel corso del giorno e una nella notte. Quest’ultima si è resa necessaria anche per soccorrere un veicolo in avaria a causa dell’acqua entrata nel motore. In tutti e tre i casi, comunque, l’incrocio è stato chiuso per poco tempo.

Qualche disagio anche in una corte a Guamo, sempre a causa di allagamenti, e in via Lombarda a Lammari vicino a via del Cimitero; qui la strada è stata chiusa per un breve periodo. A Marlia, in via del Fanuccio nelle vicinanze del centro commerciale, si è verificato un lieve avvallamento della sede stradale: sono immediatamente intervenuti i tecnici di Acque spa.

Alcune criticità anche a Vorno in via del Folle Mansi: l’acqua di un torrente esondato ha raggiunto un’abitazione. Anche in questo caso la situazione, che mai è stata drammatica, è stata risolta in poco tempo.

Problema di bassa entità in via delle Barche a San Ginese, dove gli operai hanno rimosso due piante cadute che ostruivano la sede stradale. Nella zona centrale si sono, poi, registrati sporadici allagamenti, di modesta entità, di alcune proprietà private.

In alcune strade non asfaltate si è poi reso necessario la posa di ghiaia per coprire le buche che si erano formate ed agevolare, così, il passaggio dei mezzi. Su tutto il territorio sono stati effettuati, infine, interventi vari di ripulitura da frasche di piante che erano cadute sulle vie pubbliche.

Come sempre il Comune ha collaborato con gli altri enti, forze dell’ordine e associazioni di volontariato per contribuire a far tornare la situazione alla normalità nel più breve tempo possibile.

Capannori, 30 luglio 2010

LA CASERMA DEI CARABINIERI RIMARRA’ A PIEVE DI COMPITO

Rimarrà a Pieve di Compito la caserma - stazione base dei carabinieri. Si è, infatti, conclusa la prima fase per l’individuazione del lotto di terreno dove costruire il nuovo edificio. La realizzerà un privato a proprie spese. Questo grazie all’interessamento dell’amministrazione comunale che, negli scorsi mesi, aveva pubblicato un apposito bando. Si è, così, giunti alla soluzione di una vicenda che si protraeva da tempo e per la quale, a causa di uno sfratto pendente sull’attuale caserma, la stazione dell’Arma aveva rischiato di scomparire dalla frazione. L’impegno del Comune va oltre: l’ente di piazza Aldo Moro comparteciperà, assieme alla Prefettura di Lucca, al pagamento dell’affitto della struttura.

Il nuovo edificio sorgerà all’inizio dell’abitato di Pieve di Compito, nelle vicinanze del Frantoio sociale del Compitese. Adesso la questione si sposta su due fronti. Il primo è quello del Comune. Gli uffici dovranno predisporre le progettazioni urbanistiche. L’ultima parola spetterà poi al consiglio comunale che dovrà prima approvare e poi adottare la relativa variante urbanistica. L’amministrazione comunale conta di poter portare la pratica all’attenzione dell’assise entro la fine del 2010, in modo che il permesso a costruire possa essere rilasciato nei primi mesi del 2011.

Prima di dare l’ok a questo permesso bisognerà attendere il via libera dalle apposite commissioni ministeriali. La nuova caserma della stazione di base dovrà, infatti, rispettare i requisiti del Ministero della Difesa sulla base delle necessità dell’Arma. Sarà il costruttore ad occuparsi della presentazione del progetto al Ministero.

Per la realizzazione della nuova caserma – stazione di base dei carabinieri, negli scorsi mesi l’amministrazione comunale aveva pubblicato un bando, frutto di alcuni incontri che si erano tenuti nei mesi precedenti tra la Prefettura di Lucca, l'Ufficio Territoriale del Governo, il Comando Provinciale dei Carabinieri e il Comune di Capannori.

Il bando stabiliva, tra l’altro, che la nuova caserma dovrà affacciarsi a una strada pubblica e si dovrà avere la possibilità di realizzarvi un parcheggio pubblico, un doppio accesso e una recinzione.

Capannori, 30 luglio 2010

giovedì 29 luglio 2010

MUSICA E TEATRO QUESTO FINE SETTIMANA A CAPANNORI

Sono tanti gli appuntamenti culturali previsti questo fine settimana a Capannori. Musica classica e moderna e rappresentazioni teatrali popolari e sperimentali allieteranno queste sere estive grazie a una serie di eventi, tutti a ingresso libero, organizzati direttamente dal Comune di Capannori o con la sua collaborazione.

Si parte domani sera (venerdì 30 luglio) a Villa Mazzarosa a Segromigno in Monte. Alle ore 21 l’insieme vocale “Nova Harmonia”, diretta da Paola Vincenti con il maestro accompagnatore Tiziano Mangani, terrà un concerto in cui verranno eseguiti brani dei più famosi compositori, tra cui Puccini, Morricone, Orff, Trovajoli e Mascagni. L’appuntamento rientra nel cartellone di “Estate in villa”, la manifestazione, voluta dall'amministrazione comunale di Capannori, che si inserisce nel circuito della “Rete del verde” con l'obiettivo di promuovere e valorizzare le bellezze del territorio, a partire dalle antiche dimore del capannorese.

Sabato (31 luglio) alle ore 21.30 nell’Aia Saponati nella frazione di Matraia è in programma il secondo appuntamento di “Incorteatrando”, manifestazione itinerante nelle corti del territorio promossa dalla compagnia “Ultra°Off” in collaborazione con il Comune di Capannori. Sarà messo in scena “Frammenteazioni”, uno spettacolo che vedrà protagonisti Greta Alberici, Alessia Coselli, Emiliano Dini e Federico Vannini. Si tratta di una performance di teatro sperimentale che parla di attualità, comunicazione e società.

Sempre sabato (31 luglio) gli appassionati di teatro potranno assistere alla zingaresca “Né per scherzo né per burla” che avrà inizio alle ore 21 nel “campino” dell’oratorio parrocchiale di Capannori. Sul palco salirà il gruppo folklorico “Pieve di Compito”. L’iniziativa è organizzata dall’associazione “Ponte” e dal circolo “Anspi” di Capannori in collaborazione con il Comune.

Ancora sabato (31 luglio) alle ore 21.15 a Villa Mazzarosa si terrà l’ultimo della rassegna “Concerti in villa” organizzata dal Comune di Capannori assieme alle filarmoniche “G. Luporini” di San Gennaro e “G. Puccini” di Segromigno in Monte. Per l’occasione si esibiranno entrambe le formazioni. La filarmonica “G. Puccini” eseguirà arie di Cimarosa, Massenet, Catalani, Ketelbey, Puccini, Mascagni, Leoncavallo, Kalman e Verdi con l’accompagnamento di Simona Bertini, soprano e dio Enrico Nenci, tenore, sotto la direzione del maestro Carlo Bardi. La filarmonica “G. Luporini”, invece, suonerà brani di Zimmer, Rota, Williams, Jones, Edelman e Badelt. L’iniziativa si svolge in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia.

Domenica (1° luglio), nell’ambito di “Estate in villa”, alle ore 21 a Villa Mazzarosa a Segromigno in Monte, si terrà un concerto lirico organizzato dalle associazioni Cenacolo delle Muse e Corale Santa Cecilia di Marlia. Le voci di Chiara Panacci, soprano, Stefano La Colla, tenore e di Giorgia Bertagni, mezzosoprano, accompagnate al pianoforte da Cristiano Mazzoni eseguiranno brani di Giuseppe Verdi. Anche questa iniziativa si tiene in occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia.

Capannori, 29 luglio 2010

UN MONITORAGGIO DELLA NUMERAZIONE CIVICA E DEGLI EDIFICI SU TUTTO IL TERRITORIO COMUNALE

Conoscere con esattezza l’ubicazione di tutti gli edifici, contribuendo a una miglior pianificazione delle operazioni di sicurezza oppure gestendo in maniera più efficiente le emergenze sul territorio. E ancora, poter valutare nel dettaglio l’area di copertura e il bacino di utenza di un servizio pubblico. Sono gli obiettivi del monitoraggio che l’amministrazione comunale ha avviato di recente e che si concluderà nel mese di ottobre. L’operazione viene portata avanti da personale regolarmente autorizzato dal Comune di Capannori, riconoscibile da un cartellino, che si reca presso le abitazioni.

I dati raccolti saranno inseriti all’interno di una banca dati centralizzata del Comune accessibile da tutti gli uffici comunali, in modo da migliorare e velocizzare la consultazione di queste informazioni. Parte dei dati saranno resi disponibili a tutti i cittadini sul sito internet del Comune, andandosi a integrare con le mappe interattive già esistenti. Con un clic del mouse si potrà, ad esempio, visualizzare sulla cartina l’esatta localizzazione del numero civico. Procedimento, questo, che oggi richiede un maggior numero di risorse e di tempo.

“Un’operazione preziosa, che consentirà all’amministrazione comunale di avere una fotografia aggiornata del territorio – dichiara l’assessore all’urbanistica, Gabriele Bove - Il monitoraggio, oltre che una moderna gestione dell’anagrafe e della toponomastica, ci permetterà, tra l’altro, di poter collaborare in maniera più efficiente con la Protezione Civile, fornendo dati esatti che risultano molto utili in situazioni di emergenza contribuendo, dunque, a una maggiore sicurezza. La rilevazione evidenzierà meglio anche le eventuali incongruenze dei nomi delle vie e nelle numerazione civica. Affinché tutto questo sia possibile è necessaria la collaborazione dei cittadini, che ringrazio per la disponibilità”.

Per ogni edificio viene compilata un’apposita scheda, nella quale sono specificati vari dettagli. Viene, poi, fatto un rilievo rilievo della numerazione civica e si scatta una fotografia.

Le rilevazioni non hanno valenza di verifica di regolarità urbanistica o di verifica dello stato di manutenzione degli immobili. Per queste operazioni il cittadini non deve corrispondere agli incaricati alcuna somma di denaro.

Per informazioni rivolgersi al servizio Governo del territorio, tel 0583/428348 – 428595.

Capannori, 29 luglio 2010

ARTHUR MILES IN CONCERTO GRATUITO SABATO 31 LUGLIO AL PARCO DI CAPANNORI

Arthur Miles, cantante apprezzato in Italia per le sue numerose collaborazioni con Zucchero, si esibirà in un concerto gratuito sabato (31 luglio) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori. Lo farà nell’ambito della manifestazione “Estate al parco” organizzata dal Comune di Capannori in collaborazione con la Civica scuola di musica di Capannori e Barga Jazz 2010.

Nel proprio spettacolo, dal titolo “Diavolo in blues (I've got a devil in me)” l’artista, che oltre a cantare suonerà il piano, sarà accompagnato da Geppi Frattali al basso)

e da Andrea Roventini alla batteria.

Arthur Miles, nato negli Stati Uniti nel 1949, nipote del chitarrista jazz Wes Montgomery, è un pianista, compositore, autore di testi, vocalist e cantante professionista da oltre trent’anni. La sua è una delle voci nere più richieste nelle sale d’incisione europee.

Con il suo timbro caldo e potente si è esibito sui palcoscenici di tutto il mondo, sia come singolo, sia perché richiesto da grandi musicisti di fama internazionale. Tante le collaborazioni in Italia. Oltre ad Andrea Mingardi, Loredana Bertè e Paolo Conte, la più significativa è quella con Zucchero, come vocalist, per la realizzazione di tutti i suoi grandi successi: dal primo grande LP “Blues”, a “Oro Incenso & Birra”, a “Spirito di Vino” a “Shake”. E’ la voce nera, calda e profonda di Miles che introduce, intercala, duetta con Zucchero in tutti i suoi pezzi più famosi come “Senza una Donna”, “Hey man”, “Baila” e “Ahum”. Inoltre, come vocalist dal vivo, Arthur Miles è apparso accanto a Zucchero in tutti i programmi televisivi più importanti: “Festivalbar”, “Torno Sabato”, “Domenica In”, “La Bella e la Besthia”, “Stasera Pago Io”, “Sanremo Sport”.

Negli Stati Uniti ha affiancato personaggi del calibro di Edwin Starr, Gloria Gaynor (con la quale ha registrato anche due LP), Eddie Clean-Headed Vincent, Big Joe Turner, Josè Feliciano, Jimmy Bo Horne, David Ruffin (il cantante dei Tempations), Johnny Otis Show, solo per citarne alcuni tra i più famosi.

Il repertorio di Miles è composto d avari generi: blues, R&B, funky, soul, musica originale, covers anni ’60/70, dance music e gospel.

Per ulteriori informazioni rivolgersi al Comune di Capannori, tel 0583/428412. Il cartellone della manifestazione “Estate al parco” è consultabile sul sito www.comune.capannori.lu.it.

Capannori, 29 luglio 2010

LE PELLICOLA “SHUTTER ISLAND ” DI MARTIN SCORSESE DOMANI (VENERDI’ 30 LUGLIO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film di Martin Scorsese, “Shutter Island” sarà proiettato domani (venerdì 30 luglio) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

Nell’autunno nel 1954, l’agente federale Teddy Daniels (un credibile Leonardo Di Caprio) giunge sull’inaccessibile e sorvegliatissima isola Shutter, al largo di Boston, sede dell’ospedale psichiatrico Ashecliffe nel quale sono detenuti pericolosi criminali psicopatici. Il suo incarico, e quello del suo collega C huck Aule (il sempre più apprezzato Mark Ruffalo), è di trovare Rachel Solando, rinchiusa per avere ucciso i suoi tre figli, misteriosamente scomparsa. Tratto da un romanzo di Dennis Lehane, il film di Scorsese è un viaggio nel lato oscuro dell’animo umano, violento, onirico, teso.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 29 luglio 2010

GHILARDI: “INCONTRO MOLTO COSTRUTTIVO”

“Un incontro molto costruttivo quello di stamani in Regione. L’assessore Ceccobao si è dimostrato sensibile alle criticità della Piana lucchese. Siamo soddisfatti di avere iniziato una proficua discussione sulle opere accessorie alla grande viabilità, che risolveranno molti problemi che ci sono stati più volte segnalati dai cittadini e che incrementeranno la qualità della vita degli abitanti delle zone interessate.

Grande rilevanza rivestono alcuni interventi sul nostro territorio che sono stati al centro dall’incontro, come la riqualificazione del viale Europa di Marlia, una delle strade più transitate di Capannori, e quelli per un miglior collegamento tra la zona industriale di Guamo e il casello del Frizzone, passando dalla zona industriale di Carraia.

Da parte nostra c’è grande disponibilità a proseguire questo percorso affinché, grazie al supporto di tutti gli enti, si possano concretizzare queste opere”.

Capannori, 29 luglio 2010

mercoledì 28 luglio 2010

L’UNIONE ITALIANA CIECHI RACCOGLIE FONDI PER UN PROGETTO SULLA VISTA IN RWANDA

"Aiutiamo il Rwanda a... vederci meglio". E’ questo il titolo della campagna che propone l’Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti Onlus di Lucca, ente morale che da anni si interessa della tutela dei non vedenti, e che questa volta, in collaborazione con AMOA, Associazione Medici Oculisti per l’Africa, e Amatafrica, ha deciso di estendere il proprio aiuto fino al Paese africano per la realizzazione di un progetto riguardante la vista.

In occasione di due serate della manifestazione “Estate in Villa”, promossa dal Comune di Capannori, sarà allestito uno stand dove l’Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti Onlus di Lucca esporrà materiale informativo e raccoglierà le offerte dei presenti a sostegno dell’iniziativa.

La prima serata sarà domenica 1° agosto alle ore 21 a Villa Mazzarosa di Segromigno in Monte, dove si terrà il concerto dedicato a Giuseppe Verdi con arie da Nabucco, Trovatore, Traviata, Lombardi alla prima crociata, a cura della Corale “S. Cecilia” di Marlia e “Il cenacolo delle Muse”.

Il punto informativo sarà presente anche il 29 agosto alle ore 21 presso il palazzo Bove a Sen Gennaro in occasione del concerto finale dello stage di canto internazionale residenziale, a cura dell’associazione culturale. "Musica Amica".

Capannori, 28 luglio 2010

“ESTATE IN VILLA”: RIMANDATA AL 2 AGOSTO L’ESIBIZIONE DELL’ENSEMBLE SAXOPHONIA

A causa del maltempo previsto per la giornata di domani (giovedì 29 luglio), il previsto concerto dell’ensamble “Saxophonia” nell’ambito del cartellone di “Estate in villa” a Villa Tani a Pieve S.Paolo è stato spostato a lunedì 2 agosto, sempre alle ore 21 nel solito luogo.

Info: Comune di Capannori 0583/428418, e-mail: sviluppo.locale@comune.capannori.lu.it, Civica Scuola di Musica di Capannori, e-mail: info.civica@comune.capannori.lu.it

Capannori, 28 luglio 2010

SI MIGLIORA LA SICUREZZA NELLA PISCINA COMUNALE: I LAVORI PRONTI A PARTIRE NEI PROSSIMI GIORNI

Il rifacimento della copertura dell’edificio, l’installazione di tornelli all’ingresso, la riqualificazione dei locali interni mediante imbiancature e stuccature e la realizzazione di un nuovo impianto antincendio. Sono queste le principali opere previste per la piscina comunale di Capannori, struttura sportiva gestita dalla Capannori Servizi srl, la società in house del Comune. La maggior parte di questi lavori prenderanno il via nei prossimi giorni. Proprio per questo motivo l’impianto rimarrà chiuso dall’1 al 22 agosto compresi.

L’intervento più importante riguarda la copertura a vela del fabbricato, che allo stato attuale risulta deteriorata dagli agenti atmosferici. Gli operai provvederanno a un suo risanamento. In questo modo si migliorerà la canalizzazione delle acque piovane e si eviteranno eventuali infiltrazioni.

All'entrata della piscina, inoltre, sarà posizionato un sistema di controllo automatico degli accessi simile a quello utilizzato da altre strutture sportive. In questo modo si renderà più efficiente la gestione delle entrate e delle uscite degli utenti delle attività natatorie.

Sempre nel periodo di chiusura dell’impianto sono previste nell’edificio imbiancature, stuccature, pulizie profonde e altri interventi simili.

Nelle settimane successive, poi, verrà migliorato l’impianto antincendio. Si prevede la realizzazione di uno specifico impianto di pressurizzazione in sostituzione di quello attuale, che fa uso delle normali condotte dell'acquedotto. Il nuovo impianto sarà dotato di un serbatoio di accumulo, che garantirà una maggiore portata e pressione d'acqua.

“L’amministrazione comunale è attenta alla cura e alla manutenzione degli edifici pubblici – dichiara l’assessore ai lavori pubblici, Claudio Ghilardi -. Proprio per questo motivo abbiamo deciso di mettere in cantiere queste opere di manutenzione straordinaria, che si affiancano a quelle ordinare che vengono svolte ogni anno. In accordo con la Capannori Servizi srl le effettueremo nel mese di agosto, periodo in cui l’affluenza è bassa, per minimizzare il disagio all’utenza”.

La piscina comunale, che lo scorso anno è stata intitolata ad Alvaro Bullentini, primo cittadino di Capannori dal 1970 al 1980, è una delle strutture sportive più importanti del territorio. Molti sono coloro, anche provenienti dai comuni limitrofi, che frequentano i numerosi corsi che vi vengono organizzati durante l’anno con lezioni specifiche rivolti alle varie fasce di età della popolazione, che spaziano dal fitness all’acquagym, dall’hidrobike alla ginnastica dolce. In accordo con l’azienda Usl 2 quest’anno, inoltre, sono stati organizzati corsi di attività fisica adattata, capaci di migliorare lo stile di vita e di prevenire o limitare la disabilità.

L’orario di apertura della piscina è dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 22.00 e il sabato in orario 9.00 - 20.00. La domenica dalle 9.00 alle 13.00 è possibile praticare la frequenza libera. Per ulteriori informazioni tel 0583429818, www.comune.capannori.lu.it.

Capannori, 28 luglio 2010

LE PELLICOLA “ALICE IN WONDERLAND” DI TIM BURTON DOMANI (GIOVEDI’ 29 LUGLIO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film di Tim Burton, “Alice in wonderland” sarà proiettato domani (giovedì 29 luglio) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

Tim Burton, regista di “Batman 2”, “Big fish”, “Edward mani di forbice” e altri grandi film del cinema gotico moderno, si cimenta con il capolavoro di Lewis Carroll, “Alice nel paese delle meraviglie”, mescolando la trama con l’altro romanzo dello scrittore inglese, “Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò”. Ne viene fuori una fiaba moderna in cui il mondo tipico di Burton prende vita nell’universo parallelo in cui la protagonista Alice viene a trovarsi seguendo un coniglietto in doppiopetto. La ragazza, promessa sposa di un giovane di buona famiglia, fugge dal perbenismo del mondo dell’aldiqua e si catapulta in un altro mondo in cui la perfida Regina Rossa domina incontrastata e sua sorella, la bella Regina Bianca, viene in disparte e sottomessa.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 28 luglio 2010

martedì 27 luglio 2010

EDILIZIA SCOLASTICA: CANTIERI IN 21 EDIFICI

Un adeguamento degli edifici scolastici su tutto il territorio volto in particolar modo alla sicurezza, con interventi che spaziano dall’eliminazione delle infiltrazioni d’acqua, all’adeguamento alle norme antincendio, dal rifacimento dei tetti, alla sistemazione delle aree esterne. Li sta realizzando l’amministrazione comunale in questo periodo di sospensione dell’attività didattica. I lavori, per i quali sono stati investiti oltre 900 mila euro, interessano 21 scuole tra nidi, materne, elementari e medie.

“L’amministrazione comunale è molto attenta allo stato di manutenzione delle proprie scuole – dichiara l’assessore all’edilizia scolastica, Leana Quilici -. Per questo motivo nel 2010 abbiamo fatto ingenti investimenti per curare gli ambienti dove studiano i ragazzi, con un’attenzione particolare alla sicurezza. Il nostro obiettivo è quello di intervenire in maniera sempre più efficiente; a questo scopo nei prossimi mesi metteremo a punto un’anagrafe degli edifici scolastici, che ci permetterà di tenere un registro con il dettaglio di tutte le opere che sono state realizzate per le scuole”.

Gli interventi più consistenti sono quelli riguardanti le primarie. A Lammari si sta riqualificando il marciapiede esterno e si regimano le acque piovane. Inoltre è in corso il rifacimento delle facciate principali dell’edificio (lato parcheggio e lato via Lombarda) mediante il ripristino dell’intonaco e lo smontaggio di una finestra in legno. A Segromigno in Monte è in corso la tinteggiatura di due aule dopo che sono stati fatti degli interventi ai solai. A Lunata, invece, verranno avviati, nelle prossime settimane, i lavori di sistemazione della guaina nella zona mensa, che è soggetta a infiltrazioni d’acqua. Anche a Capannori è in programma un intervento per contrastare l’acqua piovana: si sistemerà la copertura in corrispondenza di un’aula e nel corridoio. Si procederà, poi, alla verifica dell’intonaco. A Tassignano verranno sostituite le turche nei bagni e, anche qui, sarà realizzato un intervento per eliminare l’acqua piovana che si introduce in un’aula. A Marlia verrà rifatta la copertura dell'edificio, che risale agli anni Sessanta; non era mai stata sistemata e, in occasione delle piogge, presentava alcune criticità, quali l'infiltrazione di acqua. I lavori termineranno nel mese di settembre. Sempre a Marlia verrà rifatta la contro soffitattura e si imbiancheranno la mensa e la palestra. A Massa Macinaia verrà risistemata la fossa campestre di raccolta delle acque piovane lungo il confine di proprietà, per risolvere il problema degli allagamenti davanti al cancello. E’ prevista anche la sistemazione del tetto per eliminare le infiltrazioni d’acqua. A San Ginese sono previsti due interventi: uno per sistemare un cedimento fondazionale che ha lesionato una parete, l’altro per rivedere il sistema di smaltimento delle acque piovane. A Guamo si sistemerà il pavimento ceduto nell’area del ripostiglio, che ha provocato criticità anche nella zona dei bagni. La manutenzione riguarderà anche la guaina di copertura del tetto e una recinzione. A Colle di Compito si sono conclusi in questi giorni i lavori di messa in sicurezza della copertura e delle infiltrazioni d’acqua. E’ stata portata a termine anche la riparazione del muro di recinzione con il cancello scorrevole e l’opera che riguardava gli infissi e le veneziane.

Tante le opere previste nelle scuole materne. A Capannori sarà effettuato un trattamento anti-scivolo nella mensa e nei servizi igienici, si metteranno a norma il cancello e la recinzione in ferro e si sistemerà il tetto per evitare le infiltrazioni d’acqua. A Marlia, nei prossimi giorni, si imbiancherà tutta la parte esterna della scuola. A Borgonuovo sono in corso i lavori di sostituzione di un infisso, della guaina e della pensilina e di realizzazione di una rampa per disabili. In programma anche la messa a norma del porticato, l’ampliamento e la pavimentazione del vialetto e del marciapiede esterno. Di seguito verrà effettuata l’imbiancatura e la sostituzione dell’infisso nel ripostiglio con accesso all’esterno e si prenderanno accorgimenti contro i piccioni. A Lappato è in corso d’opera la realizzazione del basamento in cemento armato e la successiva posa in opera della pavimentazione gommosa in giardino. La stessa area verde verrà, poi, sistemata. La manutenzione in questa scuola interesserà, inoltre, la guaina del tetto, dove verranno presi accorgimenti per eliminare le infiltrazioni d’acqua. A Camigliano, entro qualche settimana, prenderanno il via anche i lavori di sistemazione del manto di copertura e della guaina di protezione del tetto nella zona dell’atrio. Un intervento contro le infiltrazioni della pioggia è previsto anche a San Leonardo in Treponzio.

Per quanto riguarda le scuole medie, a San Leonardo in Treponzio sono terminate le opere per l’adeguamento antincendio, per abbattere le barriere architettoniche e per sostituire il tetto in eternit; rimangono da ultimare il bagno per disabili nella biblioteca e il nuovo cancello. In programma anche l’adeguamento delle guaine del tetto. A Lammari nei prossimi giorni sarà eseguita la manutenzione delle porte interne delle scuola e si bonificherà il sottotetto dai piccioni. Si è conclusa, invece, l’imbiancatura della biblioteca. A Capannori si sistemerà la guaina del tetto in corrispondenza di un’aula e dei servizi igienici, con ripristino dell’intonaco. A Camigliano sono in corso i lavori per l’adeguamento alle norme di prevenzione anticendi e di sostituzione delle guaine. Prevista, inoltre l’imbiancatura di tre aule, del corridoio, di un disimpegno e del bagno e la realizzazione di una parete divisoria in cartongesso.

All’asilo nido di Capannori si sistemerà il tetto nella zona degli spogliatoi degli insegnanti, che è soggetta a infiltrazioni d’acqua.

Capannori, 27 luglio 2010

“ESTATE IN VILLA”: L’ENSEMBLE “SAXOPHONIA” SI ESIBISCE GIOVEDI’ 29 LUGLIO A VILLA TANI A PIEVE SAN PAOLO

Prosegue con un nuovo appuntamento, previsto giovedì 29 luglio alle 21 a Villa Tani a Pieve S. Paolo (via della Repubblica 77), la manifestazione “Estate in Villa”, la serie di eventi che spazia dall’arte alla musica, dalla letteratura alla danza, dalla fotografia alle arti figurative. Un percorso, voluto dall’amministrazione comunale di Capannori, che si inserisce nel circuito della “Rete del verde” con l’obiettivo di promuovere e valorizzare le bellezze del territorio, a partire dalle antiche residenze del capannorese.

Con la direzione artistica di Filippo Rogai, direttore della Civica Scuola di Musica di Capannori, si terrà un concerto dal titolo “Jazz in villa”, che vedrà protagonista l'ensemble "Saxophonia" diretto da Giancarlo Rizzardi.

L’ensemble "Saxophonia" si ispira alle “big bands” tradizionali e ha un repertorio basato su standard americani, grandi successi internazionali e composizioni originali arrangiati appositamente per questa formazione.

Per l'occasione, il gruppo strumentale si esibirà con musiche, tra gli altri, di Jobim, Piazzolla e Gershwin e sarà integrato dalla voce di Serena di Gino.

L'evento si vsolge in collaborazione con la FLAM, Federazione Lucchese delle Associazioni Musicali.

L’ingresso è libero. Per informazioni: Comune di Capannori 0583/428418, e-mail: sviluppo.locale@comune.capannori.lu.it, Civica Scuola di Musica di Capannori, e-mail: info.civica@comune.capannori.lu.it

Capannori, 27 luglio 2010

LE PELLICOLA “HAPPY FAMILY” DI GABRIELE SALVADORES DOMANI (MERCOLEDI’ 28 LUGLIO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film di Gabriele Salvadores, “Happy family” sarà proiettato domani (mercoledì 28 luglio) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

Tratto da un testo teatrale di Alessandro Genovesi, Happy Family è una commedia solo apparentemente convenzionale che in realtà si apre a molteplici piani di lettura e scomposizione. Diversi personaggi si avvicendano sullo schermo, ciascuno con il proprio percorso. Tra questi ci sono alcuni degli attori più significativi del panorama cinematografico italiano (Abatantuono, Bentivoglio, Buy, De Luigi) ma le storie che si intrecciano e corrono parallele si aprono ad improvvisi squarci di riflessione meta-cinematografica, trasportando nel film le suggestioni teatrali di “Sei personaggi in cerca di autore”.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 27 luglio 2010

lunedì 26 luglio 2010

IL COMUNE “CONVERTE” ALL’ENERGIA VERDE LE SCUOLE MEDIE

Le scuole medie del capannorese sono state convertite all’utilizzo dell’energia pulita. Si sono conclusi, infatti, i lavori di installazione dei pannelli fotovoltaici sui tetti delle sedi dei quattro istituti comprensivi di Capannori, San Leonardo in Treponzio, Camigliano e Lammari. Un intervento per il quale sono stati spesi circa 300 mila euro interamente a carico di Sevas, società di cui è socio il Comune, alla quale è stata affidata la progettazione, la realizzazione e la gestione degli impianti. Capannori conferma, così, la propria vocazione di comune “verde” grazie al sempre maggiore utilizzo di fonti di energia rinnovabile e alle buone pratiche ambientali.

Gli impianti fotovoltaici, che hanno una potenza di 10 kilowatt per ciascuna scuola, permetteranno all’amministrazione comunale di risparmiare sulla bolletta energetica e di diminuire le emissioni inquinanti nell’aria.

“Ancora una volta Capannori dimostra coi fatti di credere nell’importanza dell’energia pulita – dichiara l’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci -. I pannelli fotovoltaici che abbiamo installato sui tetti delle scuole medie permetteranno alle nuove generazioni di comprendere l’importanza di utilizzare le fonti rinnovabili, così da rendere il mondo più sostenibile. L’obiettivo dell’amministrazione comunale è quello di installare i pannelli su tutti gli edifici come scuole, magazzini e sedi dell'amministrazione facendo di Capannori il primo distretto regionale per l'energia rinnovabile negli edifici pubblici. Del resto, nel 2007 siamo stati i pionieri in provincia di Lucca installando sul tetto del municipio in piazza Aldo Moro un impianto da 20kw”.

Proprio in questi giorni si stanno portando avanti le pratiche burocratiche per consentire l’allaccio alla rete elettrica in modo che gli impianti siano operativi al più presto.

Per permettere agli studenti, agli insegnanti e al personale di comprendere meglio i benefici del fotovoltaico, ogni scuola è stata dotata di un pannello che indica l'elettricità prodotta al momento, quella prodotta dall'attivazione dell'impianto e la Co2 risparmiata in atmosfera, sul modello dello schermo installato nell'atrio della sede comunale di piazza Aldo Moro.

Il costo dei lavori è in gran parte coperto con la tariffa incentivante del Ministero dell'Ambiente e con i finanziamenti che giungono da un apposito bando emesso dalla Regione Toscana.

L’accordo stipulato con l’amministrazione comunale prevede che a Sevas per 10 anni andrà il credito ottenuto dalla tariffa incentivante che deriverà dall'energia prodotta dagli impianti.

La realizzazione degli impianti fotovoltaici è legata al progetto “Il mio raggio” grazie al quale si sono sensibilizzate le scuole alle buone pratiche relative all'uso e alla gestione corretta delle fonti energetiche.

Capannori ha già compiuto scelte nel campo delle energie pulite. Negli scorsi mesi si sono conclusi gli interventi di riconversione delle caldaie di tutte le scuole e delle palestre: quelle che erano alimentate a gasolio adesso utilizzano il metano o il gpl. L'intervento, costato 270 mila euro, è stato finanziato per 125 mila euro dalla Regione Toscana.

Sul tetto del palazzo comunale dal 2007, inoltre, si trova un impianto fotovoltaico della potenza 20 Kilowatt che copre parte del fabbisogno energetico del palazzo di piazza Aldo Moro. Una particolare attenzione al risparmio energetico verrà inoltre posta alle materne in costruzione; quelle di Lunata e Lammari, in particolare, saranno realizzate in modo da diminuire la dispersione termica ed ottimizzare il sistema di riscaldamento.

Capannori, 26 luglio 2010

COME EVITARE LA PROLIFERAZIONE DELLA ZANZARA TIGRE

Una serie di buoni comportamenti da seguire per prevenire la proliferazione della zanzara tigre, insetto che vive e si riproduce in ambiente umido e che si dimostra particolarmente aggressivo verso l’uomo. Li indica l’amministrazione comunale con un’ordinanza rivolta a tutta la popolazione.

Fino al prossimo 30 settembre si dovrà evitare l’accumulo di acqua in contenitori e oggetti di qualsiasi natura e dimensione (ad esempio barattoli, bidoni e teli di plastica) nonché in depressioni del terreno e scavi nei quali potrebbero svilupparsi larve di zanzara. Inoltre bisognerà eliminare gli accumuli di acqua nel terreno e non nei tombini con periodicità superiore a 7 giorni, mantenendo i contenitori al riparo dalle piogge. Il provvedimento dispone, inoltre, di introdurre nelle fontane e nei laghetti ornamentali piccoli pesci che si nutrono delle larve di zanzara, quali pesci rossi o gambusie. I contenitori d’acqua e le depressioni del terremo e gli scavi nei quali debba necessariamente permanere l’acqua andranno coperti con coperchi a tenuta ermetica e con zanzariere con maglie molto fini ben fissate. All’esterno, poi, presso attività industriali, artigianali, commerciali e agricole, non si dovranno accatastare materiali o merci che possano accumulare l’acqua; questi andranno protetti in modo da impedirne la raccolta al loro interno, ad esempio mediante l’impiego di tettoie stabili o con teloni impermeabili. Infine bisogne controllare e pulire periodicamente le grondaie e le conduttore idriche di smaltimento delle acque piovane al fine di evitare il ristagno al loro interno.

Importata dall’Asia, la zanzara tigre (Aedes albopictus) si è diffusa rapidamente in Italia. L’aspetto caratteristico la rende ben riconoscibile grazie al corpo nero a bande trasversali bianche sulle zampe e sull’addome e con una striscia bianca che le solca il dorso e il capo.

Le uova della zanzara tigre sono in grado di superare inverni anche rigidi e si schiudono quando si allungano le ore di luce e gli ambienti di deposizione si riempiono di acqua, spesso anche semplicemente grazie a fenomeni di condensa. In Italia è presente come insetto adulto da marzo a novembre-dicembre, ma la deposizione della uova invernali, quelle destinate a svernare, si conclude entro la fine di ottobre e metà novembre.

Nei mesi più caldi, quando le temperature medie sono intorno ai 25°C, la zanzara può completare un ciclo di sviluppo in meno di 10 giorni, con un picco di massima densità al culmine dell’estate, tra agosto e settembre. L’azione tesa a contrastarla è di natura essenzialmente preventiva e deve puntare a limitare tutte le situazioni e i comportamenti che ne facilitano la riproduzione e la diffusione.

Copia dell’ordinanza è consultabile nella sezione “Informambiente – ufficio ecologia” del sito www.comune.capannori.lut oppure può essere richiesta all’Ufficio Relazione col Pubblico.

Capannori, 26 luglio 2010

DOMANI (MARTEDI’ 27 LUGLIO) VISITA GUIDATA ALLA PIEVE DI CAPANNORI

Conoscere e ammirare le bellezze della pieve dei Santi Quirico e Giulitta di Capannori. Sarà possibile domani (martedì 27 luglio) grazie a una visita guidata organizzata dall’associazione culturale “Ponte” e dal circolo “Anspi” di Capannori in collaborazione con il Comune di Capannori. Sebastiano Micheli del “Ponte” guiderà i visitatori alla scoperta della chiesa, del campanile e della canonica. Il ritrovo è fissato alle ore 21.15 sul piazzale della chiesa parrocchiale di Capannori.

La fondazione della chiesa risale almeno alla metà del secolo VIII. A colpo d'occhio ciò che colpisce il visitatore è l'effetto di tricomia dato dalla pietra di Guamo, materiale con il quale fu realizzata la pieve, e dalla pietra di Matraia, accompagnata dal cotto che costituiscono il campanile.

La pianta è a croce latina, con un grande transetto e un'abside proporzionata. Come importanti testimonianze dell'epoca medioevale rimangono soprattutto la parte della facciata e il poderoso campanile, eretti in forme puramente romaniche. I decori della facciata sono in stile pisano-lucchese e non vanno dimenticati i due bassorilievi erratici: una parte di stipite con i motivi dei tre regni animale, vegetale e minerale e l'altro, acefalo, raffigurante probabilmente un monaco. Le fiancate seicentesche e il timpano settecentesco si inseriscono in maniera armonica con le parti sopra menzionate della facciata.

Il campanile è addossato sul lato destro della chiesa. Ha la base quadrata ed è alto circa 33 metri. Ha una merlatura ghibellina e possiede quattro campane: due piccole e due grandi.

Tre le opere d’arte della pieve ci sono gli affreschi di Michele Marcucci. Tra gli arredi, da ricordare l'acquasantiera del XV secolo, il fonte battesimale seicentesco e la tela di Nicolao Landucci, pittore lucchese dell'Ottocento, che venne fatto eseguire dagli stessi parrocchiani alla fine della strage del colera del 1855. Inoltre, in una piccola vetrina posta nel braccio sinistro del transetto sono conservate numerose reliquie, tra cui quelle di San Quirico e Santa Giulitta. Il patrimonio di arredi è particolarmente ricco e comprende argenti e paramenti liturgici di epoche diverse, dal Cinquecento al Novecento.

Per informazioni: Comune di Capannori, ufficio cultura, tel 0583/428432.

Capannori, 26 luglio 2010

MUSICA E BALLI DOMANI (MARTEDI’ 27 LUGLIO) A SAN COLOMBANO

Proseguono le iniziative della manifestazione “Estate in corte” promossa dal Comitato paesano di San Colombano in collaborazione con il Comune di Capannori. Domani (martedì 27 luglio) alle ore 21 in località “Canapino” serata all’insegna della musica e del ballo con l’orchestra “L’eco del Serchio”. Seguirà un rinfresco offerto dai Donatori di sangue “Fratres”. In caso di pioggia l’evento sarà posticipato a giovedì 29 luglio.

L’appuntamento successivo è previsto martedì 3 agosto in corte Bicchio con il vernacolo di Gavorchio.

Capannori, 26 luglio 2010

sabato 24 luglio 2010

UBRIACHI AL VOLANTE: DUE PATENTI RITIRATE, UN VEICOLO CONFISCATO. OTTANTA GUIDATORI SOTTOPOSTI ALL’ALCOOL TEST

Duecentotrenta auto controllate, 80 guidatori sottoposti al precursore alcool test e 20 a quello per le sostanze stupefacenti. Inoltre due patenti ritirate per guida in stato di ebbrezza, di cui una per tasso alcolemico superiore a 1,50 gr/l, con confisca dei veicolo. Quattro guidatori, inoltre, colti a viaggiare a una velocità superiore di oltre 40 km/h il limite massimo consentito, con conseguente ritiro della patente. Trentacinque, infine, sanzioni per eccesso di velocità sotto i 40 km/h oltre il limite. Sono questi i principali risultati del turno serale e notturno della polizia municipale di Capannori a circa due mesi dall'avvio. Controlli, questi, che sono stati effettuati con lo scopo di garantire una maggiore sicurezza stradale.

Nel corso dell'attività del cosiddetto “terzo turno”, i vigili hanno anche scoperto un veicolo senza la copertura assicurativa; è scattato immediatamente il sequestro del mezzo. Il proprietario del veicolo, per ottenere il dissequestro, dovrà pagare la multa e il premio assicurativo. A una persona, invece, è stata riscontrata la patente di guida scaduta. Una è stata la sanzione per carta di circolazione non in regola e due quelle per mancanza di documenti al seguito. Cinque, infine, sono stati i divieti di sosta.

La guida in stato di ebbrezza e sotto l'effetto di sostanze stupefacenti sono due degli ambiti principali dei controlli notturni della polizia municipale. Da quest'anno, infatti, le pattuglie sono dotate di un kit “droga test”, a cui vengono sottoposti gli automobilisti. In caso di positività si procede al sequestro del veicolo e al ritiro immediato della patente di guida. Grazie all'utilizzo di un precursore alcool test e dell'etilometro si possono, poi, individuare coloro che guidano dopo aver bevuto qualche bicchiere di troppo. Con il telelaser, infine, vengono effettuati i controlli contro l'alta velocità.

“La sicurezza stradale è il nostro obiettivo primario – commenta l’assessore alla polizia municipale, Pierangelo Paoli -. Proprio per questo motivo i controlli dei vigili, nelle ore serali e notturne, si focalizzano in particolar modo contro l’alta velocità, la guida in stato di ebbrezza e sotto droghe, che rappresentano le principali cause degli incidenti. Riteniamo importante educare i cittadini a come comportarsi sulla strada. E’ a questo scopo che ogni anno organizziamo una serie di lezioni specifiche nelle scuole, a partire da quelle materne. Ringrazio gli agenti per la professionalità che dimostrano in ogni occasione”.

L’attività del turno serale e notturno, che viene effettuato per alcuni giorni a settimana, a seconda delle esigenze, dalle ore 20 alle ore 2 oppure dalle ore 24 alle ore 6, si incentra, inoltre, sui controlli per garantire il rispetto della quiete pubblica, che vengono effettuati soprattutto nei locali pubblici. Si tengono d'occhio anche i parchi e le frazioni per prevenire i furti. Non da ultimo viene prestato servizio in occasione delle sagre e delle manifestazioni religiose.

Ampia è la collaborazione con le altre forze dell'ordine, assieme alle quali,in passato, sono state condotte delle operazioni.

Capannori, 24 luglio 2010

TORNA NELLE FAMIGLIE IL NOTIZIARIO COMUNALE “QUARANTA VOLTE CAPANNORI”

Riprende la pubblicazione di “Quaranta volte Capannori”, il notiziario dell’amministrazione comunale. I cittadini lo riceveranno via posta nei prossimi giorni. La pubblicazione si presenta alle famiglie con più pagine, un formato di dimensioni maggiori, per facilitare la lettura, e una veste grafica accattivante, ricca di fotografie ad alta risoluzione e di colori, che semplificano l’individuazione delle varie sezioni di cui si compone il notiziario.

Nel nuovo numero si parla di progetti del Comune, con focus sulle iniziative di promozione turistica e sulle buone pratiche ambientali. Spazio anche alla visita del sindaco, Giorgio Del Ghingaro, ai Lucchesi nel mondo di Chicago e alla cultura, con la presentazione dei più importanti prossimi appuntamenti e della nuova collana editoriale del Comune. Pagine sono, poi, dedicate al consiglio comunale, all’Osservatorio per la Pace e al progetto “Capannori Creativa”. Non mancano nemmeno i contatti del sindaco e della giunta e i numeri utili degli uffici comunali e delle aziende dei servizi.

“Un valido strumento per informare i cittadini delle attività dell’amministrazione comunale – commenta il sindaco, Giorgio Del Ghingaro -. Proprio per questo abbiamo deciso di arricchirlo nei contenuti e di migliorarne la veste grafica, in modo da renderlo più interessante e accessibile al lettore. Il nostro obiettivo è quello di far conoscere ai cittadini quello che viene fatto a Capannori con una prospettiva a tutto tondo, dai lavori pubblici alla scuola, dal turismo alla cultura”.

Capannori, 24 luglio 2010

LE PELLICOLA “IL CONCERTO” DI RADU MIHAILENAU DOMANI (DOMENICA 25 LUGLIO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film di Radu Mihailenau, “Il concerto” sarà proiettato domani (domenica 25 luglio) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

Il regista rumeno Radu Mihailenau racconta le vicende di un gruppo di ebrei, musicisti in disgrazia, che il regime di Braznev, nell’Unione Sovietica ante Gorbaciov, aveva emarginato e delegittimato nelle loro aspirazioni più profonde. Il direttore d’orchestra Andrei Filipov, anch’egli relegato a un ruolo di grigio burocrate del Bolshoi, venuto in possesso di un invito da parte di un teatro francese per l’orechestra del Bolshoi, riunisce i vecchi orchestrali in disgrazia e organizza una nuova spedizione verso occidente, una sorta di viaggio alla rovescia rispetto a “Train de vie” (la precedente commedia di Mihailenau). Film vitale, comico, ammaliante (Melanie Laurent su tutti) e commovente.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 24 luglio 2010

venerdì 23 luglio 2010

ABUSO EDILIZIO DI CAMIGLIANO: GLI ATTI SONO STATI TRASMESSI ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA

L’amministrazione comunale sta seguendo da vicino il caso dell’abitazione prefabbricata collocata da alcuni giorni in via Bevilacqua nella frazione di Camigliano. La polizia municipale, dopo aver verificato che l’edificio si trova, senza alcun tipo di autorizzazione, in un terreno a destinazione agricola, ha trasmesso gli atti dell’abuso edilizio alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Lucca. Adesso si attendono disposizioni in merito da parte del magistrato.

Il Comune è, inoltre, al corrente delle segnalazioni dei cittadini riguardo al rumore proveniente da un generatore posizionato nei pressi della stessa abitazione prefabbricata. La questione è stata relazionata all’Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana (Arpat), che adesso deve effettuare i rilevamenti acustici.

E’ stato rimosso, invece, il cantiere per la realizzazione degli scarichi dell’abitazione.

L’amministrazione comunale è stata solerte nello svolgere i propri compiti: la polizia municipale, in particolare, che si è interessata della questione fin dal primo giorno in cui è stato collocato il prefabbricato, sta effettuando pattugliamenti mirati a Camigliano, in particolar modo nelle ore notturne.

Capannori, 23 luglio 2010

DEL GHINGARO: “DALLE COMMISSIONI SOLUZIONI CONDIVISE SU MOBILITA’, RIFIUTI, SUBSIDENZA E BARRIERE ARCHITETTONICHE”

Varate ieri sera (giovedì 22 luglio) nell’auditorium del nuovo Centro socio sanitario di Capannori le commissioni comunali – mobilità, subsidenza, barriere architettoniche e rifiuti – partecipate da cittadini e comitati e approvate unanimemente dalle forze politiche rappresentate in consiglio.

Su proposta del sindaco Giorgio Del Ghingaro, maggioranza e opposizione hanno deciso di partecipare alla realizzazione di un nuovo spazio istituzionale, in cui la voce di associazioni e cittadini sarà protagonista nelle scelte da compiere sui grandi temi al centro del dibattito politico capannorese.

Tutti i capigruppo – Guido Angelini (Pd), Antonio Devinciente (Moderati con Del Ghingaro), Alessio Cecchini (Sinistra per Capannori), Vanda Cervelli (Pdl), Gaetano Ceccarelli (Udc), Gianfranco Rosi (Capannori Insieme) – ieri (giovedì 22 luglio) si sono espressi a favore di questa iniziativa, assicurando il loro contributo al buon funzionamento delle commissioni.

“Ringrazio l’intero consiglio comunale – dice il sindaco Del Ghingaro – per il grande senso di responsabilità con cui ha accolto la proposta di avviare un nuovo percorso politico e amministrativo che coinvolga tutti, al di là dell’appartenenza partitica, nelle decisioni che interessano il territorio. Le commissioni, infatti, realizzano il patto per Capannori, per il quale ho lavorato fin dall’inizio del mandato. Queste commissioni, a cui parteciperanno anche cittadini e comitati, avranno obiettivi concreti e suggeriranno strategie innovative e fattibili su temi come mobilità, subsidenza, barriere architettoniche e rifiuti. A Capannori stiamo realizzando un esempio di buona politica”.

Chiunque fosse interessato a partecipare alle commissioni comunali può contattare la Segreteria del sindaco. Ogni commissione può ospitare un massimo di 30 partecipanti.

Le commissioni nel dettaglio:

Composizione commissione mobilità e infrastrutture

Gruppi consiliari: Alessio Cecchini, Gianfranco Rosi e Marco Biancalana. Cittadini: Giuliano Giorgetti, Angelo Fruzzetti, Vincenzo Bigongiari, Ulderico Fracassi, Umberto Conti, Gianlelio Rossi, Gabriele Franchini, Guido Bianchi, Giacomo Bini, Pacini Cesare, Cesaretti Luca, Carignani Claudio, Giovanni Pasquini. Associazioni e comitati: Cittadini per il “no”, associazione il Pruno, associazione per Lammari, comitato per viale Europa, Gruppo ambiente di Lucca e Capannori.

Composizione commissione rifiuti

Gruppi consiliari: Gianfranco Rosi, Fabio Biagini, Raffaello Sodini, Guido Angelini. Cittadini: Daniele Pieroni, Ilaria Carmassi, Emilio Scatena, Riccardo Del Carlo, Frediano Dianda, Dino Pera, Pietro Bacciri, Stefano Bonini, Giusti Massimo, Nicola Luporini. Associazioni e comitati: Legambiente, Gruppo ambiente di Lucca e Capannori, associazione Non bruciamo il futuro della Piana di Lucca, associazione Ambiente e Futuro per rifiuti zero.

Composizione commissione subsidenza

Gruppi consiliari: Alberto Paradisi, Fabio Biagini, Carlo Menconi. Cittadini: Renzo Guarascio, Valeria Massei, Paolo Giangrandi, Sergio Lenzi, Luca Barsotti, Bruno Isola, Marco Guidi, Lara Pacini, Liano Picchi. Associazioni e comitati: Gruppo ambiente di Lucca e Capannori.

Composizione commissione barriere architettoniche

Gruppi consiliari: Mauro Massei, Alessio Cecchini, Gianfranco Rosi. Cittadini: Valentina Cesaretti, Grazia Carnicelli, Marco Girolami, Evaldo Vannucci, Nello Lazzareschi, Marsalli Nicoletta, Rossana Giusfredi, Pucci Francesco, Massimo Diodati. Associazioni e comitati: Unione italiana ciechi, associazione gruppo ambiente di Lucca e Capannori.

Capannori, 23 luglio 2010

PIATTI TIPICI E TRADIZIONI CON LE SAGRE PAESANE DEL CAPANNORESE

Proseguono sul territorio comunale le sagre paesane. Anche questo fine settimana sono tanti gli appuntamenti enogastronomici all’insegna dei piatti e dei sapori tipici della tradizione capannorese che sono inseriti all’interno del calendario-programma del Comune.

Domani (sabato 24 luglio) e domenica (25 luglio) sono gli ultimi due giorni della Sagra paesana “San Iacopo” che si svolge in via Lombarda a Lammari grazie all’organizzazione del locale circolo Anspi "San Iacopo". Tra le numerose pietanze, sarà possibile gustare i tordelli, la specialità culinaria di questa manifestazione.

Ultimi due giorni anche per la Sagra della zuppa alla frantoiana organizzata da Usd Folgore Segromigno Piano. Domani (sabato 24 luglio) e domenica (25 luglio) al campo sportivo in via dei Bocchi a Segromigno in Piano verrà servita la zuppa alla frantoiana, piatto tipico, assieme ad altre prelibatezze.

Gli amanti dei funghi porcini con polenta possono, invece, recarsi nel piazzale Monica Del Grande a Massa Macinaia, dove la Misericordia di Massa Macinaia e San Giusto di Compito organizza la Sagra del fungo porcino con polenta. Domani (sabato 24 luglio) e domenica (25 luglio) è in programma il secondo fine settimana della manifestazione, che proseguirà anche il 31 luglio e il 1° agosto e il 7 e l’8 agosto.

A Segromigno in Monte in via delle Selvette nei prossimi giorni proseguirà Memorial "Stefano Corsi" - Segromigno a tavola organizzato dai Donatori di sangue della frazione. Queste le date: lunedì 26, mercoledì 28 e venerdì 30 luglio, mercoledì 4 e sabato 7 agosto.

Alta è l'attenzione all'ambiente da parte delle sagre inserite nel calendario programma del Comune. Molte, infatti, sono quelle che hanno aderito al progetto “Ecosagre” realizzato dall'amministrazione comunale in collaborazione con Ascit, grazie al quale si differenziano gli scarti, si riduce la produzione di rifiuti e di imballaggi e si utilizzano stoviglie, posate e bicchieri riutilizzabili o in materiale compostabile.

Grazie al calendario – programma l'amministrazione comunale contribuisce alla valorizzazione di questo tipo di manifestazioni che rappresentano un veicolo di promozione del territorio e dei suoi prodotti.

L’elenco delle sagre è consultabile sul sito internet del Comune: www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 23 luglio 2010

“ESTATE AL PARCO”: DOMANI (SABATO 24 LUGLIO) SAXOPHONIA IN CONCERTO A CAPANNORI

Domani (sabato 24 luglio) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori si esibiranno i “Saxophonia”, gruppo di musica d'insieme della Civica scuola di musica di Capannori diretto da Giancarlo Rizzardi. La band interpreta brani che vanno dalla “swing era” fino al jazz più moderno passando per il soul ed il blues. L'ingresso è libero.

L’iniziativa si colloca nel cartellone di “Estate al parco”, manifestazione organizzata dal Comune in collaborazione con la Civica scuola di Musica di Capannori e Barga Jazz 2010, che propone serate musicali all'insegna del jazz, del blues, del pianoforte e dei canti popolari.

Per ulteriori informazioni: Comune di Capannori, tel 0583/428412, www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 23 luglio 2010

giovedì 22 luglio 2010

UN CONCORSO DI ARCHITETTURA PER RIQUALIFICARE L’EX MERCATO ORTOFRUTTICOLO DI MARLIA

Uno spazio fruibile da tutti i cittadini, dove poter organizzare spettacoli, incontri e manifestazioni e in grado di valorizzare l’associazionismo e il volontariato locale. Saranno questi i principali usi, secondo le intenzioni dell’amministrazione comunale, dell’ex mercato ortofrutticolo di Marlia, che sarà riqualificato. Una struttura centrale per la frazione, che sarà inserita all’interno di un contesto urbanistico unitario, quel progetto “Marlia paese città” portato avanti dalla giunta Del Ghingaro che vedrà, fra l’altro, il nuovo arredo urbano, la pavimentazione di via Paolinelli e del piazzale della chiesa e la creazione di un polmone verde.

Per realizzare l’intervento l’amministrazione comunale indirà un concorso di architettura. Obiettivo è quello di valorizzare le professionalità del territorio per elaborare un progetto per ridefinire le nuove destinazioni d’uso e le volumetrie dell’area. Il concorso sarà realizzato in collaborazione con l’Ordine degli architetti della provincia di Lucca.

“L’area del mercato ortofrutticolo è storicamente uno dei punti centrali della frazione – dichiara il sindaco, Giorgio Del Ghingaro -. Proprio per questo l’amministrazione comunale intende riqualificarla, rendendola maggiormente fruibile dai cittadini. Vogliamo che diventi un luogo privilegiato dove fare cultura, che possa ospitare fiere, manifestazioni ed eventi di grande portata. L’ex mercato sarà anche un luogo a disposizione delle associazioni, che rappresentano un importante aspetto del nostro territorio e che contribuiscono alla sua crescita”.

“Quello che abbiamo in mente è un progetto che valorizzi questo luogo, rispettandone la vocazione e le caratteristiche originarie, contestualizzandolo all’interno del piano di riqualificazione di Marlia che l’amministrazione comunale ha intrapreso, così da realizzare interventi urbanisticamente collegati fra loro – aggiunge l’assessore all’urbanistica, Gabriele Bove -. L’intervento sarà sostenibile dal punto di vista ambientale, privilegiando l’utilizzo di materiali e di tecnologie eco-compatibili. Per realizzare quest’opera abbiano deciso di ricorrere a un concorso di architettura grazie al supporto dell’Ordine degli architetti della provincia di Lucca. Si tratta di una precisa volontà dell’amministrazione per seguire procedure di alta trasparenza e valenza culturale - professionale per la riqualificazione e la nuova progettazione del territorio comunale. Le scelte che compiremo, poi, saranno condivise con i cittadini nel corso di assemblee pubbliche”.

“Siamo molto soddisfatti del coinvolgimento in questo progetto, che prosegue un percorso intrapreso nello scorso mandato tra l’amministrazione comunale e l’ordine – commenta il consigliere dell’Ordine degli architetti, Giovanni Bartolini -. Da sempre spingiamo affinché si facciano concorsi di architettura, che garantiscono qualità alla progettazione e visibilità della categoria”.

Per questo concorso verrà formata una commissione che valuterà i progetto in base al bando di concorso, che sarà pubblicato questo autunno. Nei primi mesi del 2011, poi, si procederà all’attivazione delle procedure esecutive e dei finanziamenti necessari.

Proprio stamani (giovedì 22 luglio) si è tenuta nel palazzo comunale la prima riunione del concorso di architettura nel corso della quale si sono tracciati gli indirizzi. Erano presenti l’assessore all’urbanistica, Gabriele Bove, i dirigenti al Governo del territorio, Stefano Modena e ai lavori pubblici e polizia municipale, Iva Pagni, il consigliere dell’Ordine degli architetti della provincia di Lucca, Giovanni Bartolini e i membri della commissione del paesaggio, Luciano Lucchesi, Mariangela Lucarini e Monica Meschi.

Capannori, 22 luglio 2010

“GREEN ZONE” DI PAUL GREENGRASS DOMANI (VENERDI’ 23 LUGLIO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film di Paul Greengrass, “Green zone” sarà proiettato domani (venerdì 23 luglio) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

Conquistata Bagdad, è ora il momento di trovare quelle armi di distruzione di massa che hanno scatenato il conflitto. L’ufficiale Roy Miller (Matt Damon) è a capo di una delle molte squadre che ogni giorno si recano nei siti indicati dalla Cia come probabile nascondiglio delle famigerate armi, senza trovare nulla. Diversamente da altri desidera saperne di più. Un film teso ed emozionante, che va a scavare nelle ragioni di una guerra, quella dell’Iraq, che ben presto hanno mostrato tutta la loro inconsistenza, che il film conferma senza assoluzioni. Greengrass è un regista di qualità che si era segnalato con “United 93”, pellicola sulle ultime ore su uno degli aerei coinvolti nel dramma dell’11 settembre.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 22 luglio 2010

TEATRO SPERIMENTALE NELLE CORTI CAPANNORESI: SABATO 24 LUGLIO A SEGROMIGNO IL PRIMO APPUNTAMENTO DI “FRAMMENTEAZIONI”

Le corti e gli ambienti tradizionali del territorio capannorese si trasformano in palcoscenici grazie all’iniziativa “Incorteatrando – teatro nelle corti” promossa dalla compagnia “Ultra°Off” in collaborazione con il Comune di Capannori.

Per quattro sabato, a partire dal 24 luglio, sarà messo in scena “Frammenteazioni”, uno spettacolo che vedrà protagonisti Greta Alberici, Alessia Coselli, Emiliano Dini e Federico Vannini. Si tratta di una performance di teatro sperimentale che parla di attualità, comunicazione e società.

Il primo appuntamento, dunque, è il 24 luglio in corte Ghiodi a Segromigno in Monte. Seguiranno le rappresentazioni nell’Aia Saponati a Matraia (31 luglio), in corte Cristo a Lammari (7 agosto) e in Corte Mazzoni a Massa Macinaia (14 agosto).

Tutti gli spettacoli avranno inizio alle ore 21.30. L’ingresso è libero.

Capannori, 22 luglio 2010

mercoledì 21 luglio 2010

DOMANI (GIOVEDI’ 22 LUGLIO) LA PRIMA RIUNIONE DELLE QUATTRO COMMISSIONI COMUNALI

Al via le quattro commissioni comunali sui grandi temi di mobilità, rifiuti, subsidenza e barriere architettoniche. Domani sera (giovedì 22 luglio) alle ore 21 nell’auditorium del nuovo distretto socio-sanitario di Capannori, alla presenza del sindaco, Giorgio Del Ghingaro, si terrà la prima riunione, durante la quale verranno presentati i vari componenti.

Le commissioni sono composte dal sindaco, nella veste di presidente, da alcuni consiglieri, dai cittadini e dai rappresentanti di comitati e associazioni. I quattro gruppi di lavoro sono espressione del “patto per Capannori” che il primo cittadino ha lanciato come nuova soluzione di dialogo e confronto in modo da aprire un percorso partecipato sulle grandi questioni che saranno affrontate sui tavoli provinciali e regionali.

Capannori, 21 luglio 2010

“DRAGON TRAINER ” DI DEAN DEBLOIS E CHRIS SANDERS DOMANI (GIOVEDI’ 22 LUGLIO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film Dean DeBlois e Chris Sanders, “Dragon Trainer” sarà proiettato domani (giovedì 22 luglio) alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

L’ultimo film d’animazione della DreamWorks (“Kung fu panda” e “Shrek”) si avventura tra i fiordi norvegesi per raccontare una storia di tolleranza e comprensione. Hiccup è un giovane mingherlino e tutt’altro che eroico, che vive in uno sperduto villaggio della Scandinavia, dove i mitici vichinghi devono convivere con la minaccia di terribili draghi. Nerboruti, grossi e senza paura, i giovani scandinavi si producono in prove di iniziazione sempre più ardite, dovendo alla fine uccidere quanti più draghi possibile. Anche il nostro protagonista, che teme di deludere l’orgoglioso papà, deve cimentarsi in una di questa prove, ma l’esito sarà inatteso.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 21 luglio 2010

martedì 20 luglio 2010

“MINE VAGANTI” DI FERZAN OZPETEK DOMANI (MERCOLEDI’ 21 LUGLIO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film di Ferzan Ozpetek, “Mine vaganti” sarà proiettato domani (mercoledì 21 luglio) alle ore 21 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

Ozpetek (già autore di “Un giorno perfetto”, “Saturno contro” e “La finestra di fronte”) parla ancora di famiglia nel suo ultimo film. Una famiglia tradizionale attorno a cui compone una commedia brillante e non banale. Il nucleo familiare al centro di questa vicenda vive a Lecce ed è guidato da un padre di stampo antico (Ennio Fantastichini), maschilista e padrone quanto basta per non aspettarsi alcuno “sgarro” dai figli, specie quelli maschi. In realtà il figlio Tommaso (Riccardo Scamarcio) che studia lettere a Roma e il fratello Antonio (Alessandro Preziosi) hanno in serbo un’amara sorpresa per tutti. Gli equilibri saranno destinati a saltare.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 20 luglio 2010

GIOVEDI’ 22 LUGLIO OSSERVAZIONI ASTRONOMICHE ALLA “CASA GIALLA” DI S. MARTINO IN COLLE

Giovedì 22 luglio, a partire dalle ore 21, alla villa “La casa gialla” in via di S. Martino a S. Martino in Colle si svolgerà “Stelle d’estate”, una serata di osservazioni astronomiche al telescopio e di proiezione di immagini digitali astronomiche. L’iniziativa rientra nel cartellone di “Estate in villa”, la serie di eventi promossi dal Comune di Capannori in collaborazione con le dimore storiche del territorio, la Civica Scuola di Musica di Capannori e varie associazioni nell’ambito della “Rete del Verde”

Durante la serata, curata dall'IRF (Istituto ricerche fotometriche Lucca), si alternerà la proiezione di immagini digitali astronomiche con la visione diretta a un telescopio da 25 cm di diametro.

Sarà possibile osservare i pianeti Venere, Marte, Saturno, e alla fine della serata forse anche Giove. Inoltre verranno osservate stelle, ammassi stellari, nebulose e altri interessanti oggetti astronomici. Verranno, infine, forniti elementi utili al riconoscimento delle costellazioni del cielo estivo.

L’ingresso è libero.

Per informazioni: Comune di Capannori, tel 0583/428418, email sviluppo.locale@comune.capannori.lu.it, www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 20 luglio 2010

A GENNAIO 2011 PRONTA LA NUOVA SCUOLA MATERNA DI BADIA DI CANTIGNANO

Sarà pronta a gennaio 2011 la nuova scuola materna di Badia di Cantignano e Coselli. Sono, infatti, partiti da alcuni giorni i lavori del secondo lotto per la realizzazione dell’ampliamento dell’edificio, per il quale sono stati investiti, in totale, 500 mila euro. La nuova materna, oltre a rispondere alla crescente richiesta di posti per questo tipo di servizio, permetterà l'accorpamento con quella di Guamo, che adesso si trova in un edificio in affitto e che non soddisfa in pieno le esigenze scolastiche. Saranno, dunque, trasferiti i circa 120 alunni e tutto il personale addetto alla loro cura. La nuova scuola dell'infanzia potrà, così, servire il bacino di utenza delle frazioni di Badia di Cantignano, Vorno, Verciano, Coselli e Guamo.

“Si tratta di un’opera molto importante grazie alla quale metteremo a disposizione delle famiglie una struttura scolastica moderna e funzionale – dichiara l’assessore all’edilizia scolastica, Leana Quilici -. Questo ampliamento, per il quale abbiamo speso una cifra ingente, ci consentirà anche di accogliere i ragazzi che attualmente si trovano all’asilo di Guamo, un edificio che non risponde più ai nostri standard. L’edilizia scolastica è per l’amministrazione comunale una priorità; abbiamo compiuto importanti investimenti perché siamo convinti dell’importanza della didattica, che deve iniziare dalle strutture per i bambini, che rappresentano il nostro futuro, e per gli insegnanti. Oltre a questo edificio, stiamo ampliando la materna di Lammari, mentre è in corso di realizzazione la nuova scuola dell’infanzia di Lunata. Sempre a Lammari, poi, costruiremo un nuovo asilo nido; un’altra struttura per la prima infanzia che abbiamo in programma di aprire si trova, infine, a Toringo. Inoltre stiamo effettuando, su tutto il territorio, opere di ammodernamento di vari edifici”.

La scuola dell'infanzia di Badia - Coselli viene ampliata per una superficie complessiva di 670 metri quadrati, già di proprietà comunale. In quest'area verranno realizzati un salone polivalente, alcune aule che ospiteranno tre sezioni, servizi igienici ed un locale mensa di circa 180 metri quadrati; accanto a questo sarà realizzata una cucina con dispensa, spogliatoi e servizi igienici riservati al personale.

A settembre è prevista, poi, l’apertura del cantiere per la realizzazione del parcheggio e la sistemazione dell’area esterna dell’edificio. Per un investimento pari a 170 mila euro si prevede un'area di sosta composta da 19 posti auto che sarà ottenuta sul fronte del giardino ampliato della sede scolastica. Sarà inoltre costruito un nuovo tratto in asfalto di via delle Scuole fino all'incrocio con via dei Coselli. Contestualmente saranno risistemati gli spazi di accesso alla scuola, sarà data una nuova sistemazione dell'area a verde che prevede anche opere di recinzione che saranno costruite sul lato sud lungo l'argine del Rio Maestro, con piccoli muretti dotati di ringhiera in parte in tubolare di ferro laccato e parte in pannelli di rete.

Capannori, 20 luglio 2010

FINO AL 31 LUGLIO APERTO IL BANDO PER IL PREMIO NAZIONALE DI POESIA “CITTA’ DI CAPANNORI”

C'è tempo fino al prossimo 31 luglio per partecipare al Premio Nazionale di Poesia “Città di Capannori” promosso dal Comune e organizzato dalla biblioteca “G. Ungaretti”. Il concorso si compone di due sezioni, una delle quali riservata agli autori sotto i 20 anni. Le poesie possono essere presentate entro sabato 31 luglio (massimo due liriche non eccedenti i 40 versi).

Tra le novità di quest'anno l'istituzione di un premio speciale “Luciana Baroni” per ricordare la figura della scomparsa educatrice ed amministratrice. Altro premio speciale è quello per i 150 anni dell’Unità d’Italia. "Italia tra memoria e futuro. Cosa significa essere italiani, oggi", questo il suo titolo, è riservato ad autori che senza retorica sappiano elaborare poeticamente intorno ai temi dell'eredità storica che ci portiamo dietro e dentro come cittadini di questo Paese.

Le opere saranno giudicate da una giuria presieduta da Giuliano Parenti e composta da Luciano Luciani (direttore), Anna Ceccarelli (segretaria), Elisa Tambellini, Debora Pioli, Laura Di Simo, Elisa Del Chierico e Simona Bottiglioni.

Ai vincitori delle due sezioni sarà assegnato un premio in danaro pari a 500 euro per la sezione adulti e a 250 euro per la sezione giovani. Le migliori poesie verranno raccolte in un'antologia che sarà presentata al pubblico in occasione della cerimonia di premiazione che si svolgerà il prossimo 25 settembre.

Gli elaborati vanno consegnati direttamente o inviati per posta (fa fede il timbro postale) entro il 31 luglio, alla Biblioteca Comunale 'Ungaretti' di Capannori (Piazza Don Cesare Stefani).

Per informazioni: Biblioteca “G. Ungaretti” tel 0583-936427; biblioteca.ungaretti@comune.capannori.lu.it., www.comune.capannori.lu.it.

Capannori, 20 luglio 2010

lunedì 19 luglio 2010

“ESTATE AL PARCO”: SABATO 24 LUGLIO “SAXOPHONIA” IN CONCERTO

Prosegue “Estate al parco”, manifestazione organizzata dal Comune in collaborazione con la Civica scuola di Musica di Capannori e Barga Jazz 2010, che propone serate musicali all’insegna del jazz, del blues, del pianoforte e dei canti popolari.

Sabato 24 luglio alle ore 21.15 al parco pubblico di Capannori si esibiranno i “Saxophonia”, gruppo di musica d’insieme della Civica scuola di musica diretto da Giancarlo Rizzardi. La band interpreta brani che vanno dalla “swing era” fino al jazz più moderno passando per il soul ed il blues. L’ingresso è libero.

Questi i prossimi appuntamenti, con inizio sempre alle ore 21.15 ed ingresso gratuito. Sabato 31 luglio: Arthur Miles “Diavolo in blues (I've got a devil in me)” con Arthur Miles (piano e voce), Geppi Frattali (basso) e Andrea Roventini (batteria). Sabato 7 agosto Acronimo Costanzo, ti ti ti ti Band "Tutti inediti...tranne Rino". Sabato 14 agosto Cantastorie Gildo dei Fantardi e Mauro Chechi “Popolarcantando - canti della tradizione popolare toscana”. Sabato 21 agosto “Solo piano (riflessi)”, Musiche di Giorgio Angelo Lazzarini e Giovanni Passalia, pianoforte.

Per ulteriori informazioni rivolgersi al Comune di Capannori, tel 0583/428412, www.comune.capannori.lu.it.

Capannori, 19 luglio 2010

CAPANNORI SEMPRE PIU’ VERDE: PANNELLI FOTOVOLTAICI SUGLI ALLOGGI POPOLARI DI VIA MARTIRI LUNATESI

Continua l'impegno dell'amministrazione comunale per la tutela del territorio, la salvaguardia dell'ambiente e la promozione delle energie alternative. Approvata giovedì scorso (15 luglio) all’unanimità in consiglio comunale la convenzione tra Comune ed Erp Lucca per installare sugli edifici di edilizia popolare in Via Martiri Lunatesi a Lunata pannelli fotovoltaici per la produzione di energia elettrica del sole. In questo modo verrà eliminata anche la copertura in cemento amianto. L’intervento riguarderà 53 alloggi, per una superficie complessiva di 1.400 metri quadrati. Erp si impegna anche a garantire agli assegnatari delle case la cessione di energia a tariffe scontate rispetto a quelle di mercato.

Una pausa fino a settembre è stata invece deliberata dal consiglio (favorevole maggioranza, contrarie le minoranze, astenuti Ceccarelli e Malfatti dell’Udc, Menconi di Capannori Insieme e Paradisi del Pd) per le autorizzazioni di grandi impianti fotovoltaici su terreni agricoli. L'amministrazione Del Ghingaro continua ad investire e a promuovere impianti di energia rinnovabile, favorendone l'installazione alla cittadinanza e incentivando direttamente il solare termico. Con il progetto “EchoAction2” continua anche la promozione e l'assistenza, in collaborazione con Alerr Foundation, degli impianti fotovoltaici sulle abitazioni a servizio degli usi domestici. Grazie infatti al “Conto Energia Fotovoltaica” si riesce a ripagare in pochi anni l'investimento sostenuto e avere immediatamente notevoli vantaggi sia economici che ambientali.

Per gli impianti su terreni agricoli, che non sono pensati per “lo scambio sul posto” ma per vendere energia in rete, il consiglio comunale ha deliberato una sospensiva fino a settembre per permettere l'elaborazione, in questi 2 mesi, di un apposito regolamento comunale. A fronte di numerose richieste di installazione di pannelli fotovoltaici, che in alcuni comuni della Toscana superano anche i 10 o addirittura i 100 ettari in aree verdi e di pregio, è importante che le amministrazioni locali regolamentino se, come e dove rilasciare queste autorizzazioni che occupano suoli agricoli e cambiano i paesaggi.

L'obiettivo dell'amministrazione capannorese è e si conferma, dunque, quello di promuovere, favorire e incentivare l'utilizzo del fotovoltaico e di tutte le energie rinnovabili, dando però priorità alle installazioni su superfici già occupate, come i tetti delle abitazioni, dei capannoni, i parcheggi o aree già compromesse.

Sempre in tema di energie pulite, grande successo ha avuto il bando per gli ecoincentivi; molti cittadini hanno richiesto e beneficeranno dei contributi comunali per l'installazione di impianti solari termici per la produzione di acqua calda dal sole. Nei prossimi giorni, arriverà poi in ogni abitazione un depliant informativo sul fotovoltaico e sui gruppi di acquisto fotovoltaico per cui le aziende presenti nell'informativa presentano offerte vantaggiose.

La costruzione di un futuro con vantaggi economici ed ecologici per le famiglie di Capannori passa anche da queste scelte che l'amministrazione vuole sempre più promuovere ed incentivare.

Capannori, 19 luglio 2010

sabato 17 luglio 2010

OK DEL CONSIGLIO COMUNALE AL REGOLAMENTO PER IL SERVIZIO DI NOLEGGIO DI CARROZZE TRAINATE DA CAVALLI

Il regolamento per il servizio di noleggio di carrozze trainate da cavalli illustrato dall'assessore alle attività produttive, Maurizio Vellutini, è stato approvato dal consiglio comunale (astenuto il Pdl) nella seduta di giovedì scorso e così a settembre sarà pubblicato il relativo bando.

A partire dalla prossima primavera potrà così prendere il via la nuova iniziativa di promozione turistica varata dal Comune: il 'Tour delle Ville in Carrozza'.

Per la stagione turistica 2011 -2012, quindi, i visitatori, ma anche i cittadini residenti, potranno concedersi una romantica passeggiata in una vettura trainata da cavalli per raggiungere con un mezzo di trasporto d'altri tempi le dimore storiche, ma anche le pievi e le fattorie del territorio. A questo scopo saranno anche riaperti alcuni vecchi tratturi e vie vicinali. Il nuovo originale itinerario prevede tre percorsi di massima uno breve uno medio ed uno lungo, nella zona nord del territorio comunale che saranno definitivamente messi a punto subito dopo l'estate.

Secondo il regolamento comunale per il noleggio con conducente di veicoli a trazione animale di genere equino, i veicoli devono essere del tipo 'carrozza vis a vis' a due poltrone per un massimo di 6 persone, compreso il conducente, e avere tutta una serie di caratteristiche, tra cui una targa fornita dalla Polizia Municipale. L'esercizio del noleggio non è assoggettato a limit

azione numerica, poiché si tratta di un servizio di tipo turistico-ricreativo non sostitutivo di quello pubblico per il trasporto di persone. I cavalli utilizzati inoltre devono essere considerati idonei al lavoro di traino di vetture rilasciato dal Servizio Veterinario dell'azienda sanitaria.

Capannori, 17 luglio 2010

DOMENICA 18 LUGLIO 'PROIEZIONI LIBERE' PROPONE IL FILM 'AGORA''

Prosegue con successo la rassegna cinematografica 'Proiezioni Libere' al parco pubblico di Capannori. Il prossimo film in cartellone per domenica 18 luglio è 'Agorà' di Alejandro Amenabar.

La vicenda del film, basata su fatti realmente accaduti, ma di cui si hanno solo frammentarie testimonianze storiche, ci conduce nella scuola di Alessandria (nel IV secolo provincia romana) in cui una giovane astronoma, Ipazia, insegna scienza e filosofia ma soprattutto un’idea di tolleranza che cozza contro il fanatismo di un gruppo di cristiani (i parabolani), appoggiati dal vescovo Cirillo (fra l’altro divenuto santo) e, indirettamente, dalla stessa Roma. Il regista Amenabar ci offre la figura di una donna coraggiosa e coerente che cerca di aprire la mente dei suoi allievi contro ogni forma di assolutismo ideologico e dogmatico; un invito alla razionalità e al libero pensiero, alla lotta contro i parabolani di ieri e i talebani di oggi. Il film inizia alle ore21.15.Prezzo del biglietto 4 euro.

Capannori, 17 luglio 2010

A 'ESTATE IN CORTE' IL 20 LUGLIO E ' LA VOLTA DI 'INVICTUS'

L'iniziativa 'Estate in corte' promossa dal Comitato paesano 'San Colombano' prosegue martedì prossimo 20 luglio in corte Rimortoli, dietro la chiesina con la proiezione del film, 'Invictus' che avrà inizio alle ore 21.00.

Le serate che continueranno fino alla fine di agosto con varie iniziative sono organizzate con la collaborazione del Comune e, oltre a proiezioni di film, propongono anche musica e balli.

Capannori, 17 luglio 2010

giovedì 15 luglio 2010

'CASA DELLA SALUTE' DI MARLIA: PROSEGUE LA RIQUALIFICAZIONE CON LA RISTRUTTURAZIONE DEL VILLINO LODI

L'amministrazione comunale intende proseguire nell'opera di riqualificazione degli spazi di uso pubblico della Casa della Salute 'Don Aldo Gori' di Marlia e in particolare per quanto riguarda la parte ovest del parco.

Proprio stamani (giovedì 15 luglio) la giunta ha approvato un progetto che prevede vari interventi per un investimento complessivo di 335 mila euro, di cui 110 mila provenienti da un finanziamento regionale.

Due i maggiori lavori previsti: la ristrutturazione del 'Villino Lodi' e la costruzione di due nuovi alloggi per l'emergenza abitativa che andranno ad aggiungersi ai 5 già realizzati dall'amministrazione comunale.

Il Villino Lodi è un piccolo fabbricato ad un piano che sarà ristrutturato con il rifacimento del tetto, il restauro delle strutture a vista esistenti, il recupero degli infissi, la completa tinteggiatura, alcune modifiche interne e nuovi impianti tecnici.

"La ristrutturazione del Villino Lodi - spiega il vice sindaco, con delega alle politiche sociali, Luca Menesini - è solo uno dei tasselli del più ampio progetto di riqualificazione degli spazi pubblici della Casa della salute di Marlia, che da anni stiamo portando avanti e che ha prodotto la realizzazione del Centro Diurno e di cinque alloggi per l'emergenza abitativa. Adesso vogliamo proseguire con altre nuove opere. Il villino sarà destinato alle attività delle associazioni di volontariato, perché crediamo importante che i volontari che gravitano intorno alla struttura abbiamo un luogo dove riunirsi e svolgere meglio la loro preziosa attività".

Nella zona sud-ovest del Parco, inoltre saranno costruiti due nuovi alloggi per l'emergenza abitativa.

In pratica sarà realizzato un nuovo fabbricato composto da due appartamenti con accesso indipendente con l'uso di materiali della bio-architettura. Un appartamento avrà una camera da letto ed uno, più grande, ne avrà due.

"L'emergenza abitativa sul nostro territorio costituisce purtroppo una realtà consistente - prosegue Menesini -, per cui crediamo importante lavorare affinché le persone anziane 'fragili' che si trovano per vari motivi in condizioni di disagio, possano essere accolte in strutture abitative adeguate e quindi aiutaei a superare il momento critico".

Capannori, 15 luglio 2010

“ROBIN HOOD ” DI RIDLEY SCOTT DOMANI (VENERDI’ 16 LUGLIO) AL CINEMA ALL’APERTO

Il film di Ridley Scott, “Robin Hoopd” sarà proiettato domani (venerdì 16 luglio) alle ore 21 al parco pubblico di Capannori nell’ambito della rassegna di cinema all’aperto “Proiezioni libere” organizzata dall’amministrazione comunale. Il biglietto di ingresso costa 4 euro ed è gratuito per i bambini sotto gli 8 anni, per coloro che hanno più di 65 anni e per i disabili con accompagnatore.

Se il cinema a più riprese ha abusato di questo soggetto, mai prima d’ora un film aveva raccontato il Robin Hood “storico” (se di storia si può parlare per un mito come questo) quello che, per intendersi, era l’uomo della prima leggenda, il guerriero prima dell’arciere, il combattente prima del ribelle. Come nei precedenti fil storici di Scott (“Il gladiatore” e “Le crociate”) l’elemento spettacolare si accompagna a precisi riferimenti del mondo contemporaneo (l’invasione francese ricorda lo sbarco in Normandia, come ne “Le crociate” ci sono richiami ad aperture a un rapporto più disteso con l’Islam). Su tutto prevale la figura muscolare e corpulenta di Russel Crowe che non può non riportarci al Massimo Decimo Meridio de “Il gladiatore”.

Il cartellone di “Proiezioni libere” è consultabile sul sito www.comume.capannori.lu.it . Per informazioni Ufficio Cultura tel 0583 488442.

Capannori, 15 luglio 2010

DOMENICA 18 LUGLIO LA FILARMONICA “G. PUCCINI” SI ESIBISCE A VILLA TORRIGIANI A CAMIGLIANO

Prosegue “Estate in Villa”, il cartellone di appuntamenti dedicati alla musica, alla danza e al canto con l’organizzazione del Comune di Capannori in collaborazione con le ville del territorio, la Civica Scuola di Musica di Capannori e altri soggetti.

Domenica 18 luglio alle ore 21.15 a Villa Torrigiani a Camigliano si terrà il secondo dei “Concerti in villa”, la rassegna organizzata dal Comune assieme alle filarmoniche “G. Luporini” di San Gennaro e “G. Puccini” di Segromigno in Monte per celebrare i 150 anni dell'Unità d'Italia coniugando la tradizione musicale delle filarmoniche con le dimore storiche.

A esibirsi sarà la filarmonica “G. Puccini” di Segromigno in Monte diretta dal maestro Carlo Bardi con la partecipazione del soprano Simona Bertini e del tenore Enrico Nenci.

Molti i brani che saranno suonati: D. Cimarosa, “Gli Orazi e i Curiazi”, “Overture”; G. Doninzetti, “Lucia di Lammermoore”, “Verranno a te sull’aure”; J. Massenet, “Werter”, “Porquoi me rèvellier?”; F. Cilea, “Adriana Lecouvrerur”, “Ecco: respiro appena…Io son l’umile ancella”; P. Mascagni, “L’amico Fritz”, “Intermezzo”; R. Leoncavallo, “I pagliacci”, “Vesti la giubba”; A. Catalani, “La Wally”, “Ebben ne andrò lontana”; A. Kettelbey, “Nel giardino di una pagoda cinese”; G. Puccini, “Madama Butterfly”, “Addio fiorito asilo” e “Un bel dì vedremo”; J. Strauss “Die Fledermaus”, “Overture”; E. Kalman, “La principessa della Czarda”, “Haia Haia”; C.A. Bixio “Vivere”; F. Lehatr, “La vedova allegra”, “Tace il labbro”.

L’ultimo concerto, in programma il 31 luglio alle 21.15 a Villa Mazzarosa a Segromigno in Monte, vedrà protagonista la filarmonica “G. Puccini” e la filarmonica “G. Luporini” di San Gennaro.

L'ingresso agli spettacoli è libero. Per informazioni rivolgersi all'ufficio cultura del Comune di Capannori: 0583/428432 o visitare il sito www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 15 luglio 2010

IL “PORTA A PORTA” DIVENTA MULTILINGUA

A Capannori la raccolta differenziata sarà presto multilingua. A partire dal mese di agosto saranno disponibili opuscoli informativi che spiegheranno, in inglese, francese e tedesco, come effettuare la raccolta “porta a porta”. Lo strumento risulterà utile in particolar modo ai turisti che alloggiano nelle strutture ricettive della Piana, che potranno, così, conoscere quali sono i giorni di raccolta dei materiali e come separare i vari tipi di rifiuto.

“Il Comune e Ascit si stanno sempre più impegnando a migliorare i già alti standard qualitativi della raccolta ‘porta a porta’ – spiega l’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci -. Grazie a questa iniziativa, realizzata da Ascit, si vuole raggiungere tutti coloro che non parlano italiano, che per la prima volta si trovano di fronte al nostro modello di raccolta differenziata. Un metodo che non si limita alla sola spiegazione ma che ci permetterà di far conoscere le nostre eccellenze ambientali a un sempre più vasto pubblico”.

Gli opuscoli informativi multilingua potranno essere ritirati nella sede dell’Ascit in via San Cristoforo 82 a Lammari (tel 0583 436311) oppure richiesti agli operatori.

Capannori, 15 luglio 2010