IL “PORTA A PORTA” DIVENTA MULTILINGUA

A Capannori la raccolta differenziata sarà presto multilingua. A partire dal mese di agosto saranno disponibili opuscoli informativi che spiegheranno, in inglese, francese e tedesco, come effettuare la raccolta “porta a porta”. Lo strumento risulterà utile in particolar modo ai turisti che alloggiano nelle strutture ricettive della Piana, che potranno, così, conoscere quali sono i giorni di raccolta dei materiali e come separare i vari tipi di rifiuto.

“Il Comune e Ascit si stanno sempre più impegnando a migliorare i già alti standard qualitativi della raccolta ‘porta a porta’ – spiega l’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci -. Grazie a questa iniziativa, realizzata da Ascit, si vuole raggiungere tutti coloro che non parlano italiano, che per la prima volta si trovano di fronte al nostro modello di raccolta differenziata. Un metodo che non si limita alla sola spiegazione ma che ci permetterà di far conoscere le nostre eccellenze ambientali a un sempre più vasto pubblico”.

Gli opuscoli informativi multilingua potranno essere ritirati nella sede dell’Ascit in via San Cristoforo 82 a Lammari (tel 0583 436311) oppure richiesti agli operatori.

Capannori, 15 luglio 2010

SUCCESSO DELLA MISSIONE TOSCANA A BETLEMME PER L'AVVIO DEL PROGETTO DI COOPERAZIONE INTERNAZIONALE SULLA GESTIONE DEI RIFIUTI

E' rientrata dalla Palestina la delegazione toscana che si è recata a Betlemme per dare il via ufficiale ad un progetto di cooperazione internazionale mirato all'esportazione di buone pratiche nella gestione dei rifiuti nel Governatorato di Betlemme, che conta 180 mila abitanti suddivisi in 10 Comuni e 17 Villaggi.

La prima missione del Comune di Capannori, ente italiano capofila del progetto, rappresentato dall'assessore alle finanze, Lara Pizza, del Comune di San Giuliano Terme presente con l'assessore Fabiano Martinelli e dalle aziende Ascit di Capannori con il direttore Roger Bizzarri, ha avuto esito molto positivo.

Si è trattato infatti del primo incontro tra i rappresentanti di tutte le istituzioni italiane (presenti anche l'azienda Geofor di Pisa e la società Timesis di S. Giuliano Terme) e palestinesi (il Palestinian Wasterwater Engineers Group e Joint Service Council for Solid Waste management di Betlemme, l'azienda palestimse di gestione dei rifiuti) che partecipano al progetto che ha a disposizione un budget di 400 mila euro, di cui 280 mila a carico del Ministero degli Esteri, e che dovrà migliorare il sistema di raccolta dei rifiuti ed anche stabilire una equa tariffazione per la popolazione.

"L'obbiettivo è quello di individuare strategie per la riduzione dei costi, il miglioramento dell'efficienza, lo sviluppo di un piano finanziario e di tariffazione nel settore della gestione dei rifiuti - spiega l'assessore alle Finanze, Lara Pizza -, per mettere in atto uno sviluppo concreto del territorio, nonché lo svolgimento di attività di informazione della popolazione nel Governatorato di Betlemme.
Un aiuto sicuramente importante per la popolazione palestinese e che forniamo molto volentieri e con vera partecipazione nel solco di quello spirito di solidarietà e di pace che ha da sempre contraddistinto la nostra amministrazione".

La delegazione toscana è stata anche ricevuta dal Sindaco di Betlemme, Victor Batarseh, che ha ringraziato gli enti per il loro sostegno volto a migliorare le condizioni di vita della popolazione palestinese e grande apprezzamento per la competenza e la professionalità sviluppate nella gestione dei rifiuti.

Prossimo step del progetto che avrà la durata di due anni sarà la visita in Italia la prossima primavera di una delegazione palestinese

Capannori, 15 luglio 2010

EMERGENZA CALDO: PER LA POPOLAZIONE ANZIANA IN FUNZIONE UN SERVIZIO DI VIGILANZA ATTIVA E UN NUMERO VERDE 24 ORE SU 24

L'emergenza caldo si sta protraendo e per questo il Comune ricorda che in collaborazione con l'azienda Usl 2 è attivo il servizio 'Estate Sicura Anziani' rivolto alla popolazione anziana del territorio.

'Estate Sicura Anziani', prevede un servizio di vigilanza attiva svolto dalle associazioni di volontariato convenzionate con il Comune, che resterà in funzione fino al prossimo 30 settembre. A segnalare la necessità dell'attivazione di questo importante servizio sono i medici di famiglia e gli assistenti sociali.

I volontari delle Misericordie di Capannori, Marlia e Massa Macinaia e la Croce Verde di Guamo, effettuano una o due chiamate telefoniche di controllo al giorno per verificare eventuali situazioni di criticità o di disagio.

Prevista anche una visita domiciliare una volta la settimana a tutti gli anziani, e in casi di particolare necessità, possono anche essere attivati servizi specifici come la consegna dei pasti pronti, della spesa, dei farmaci, oltre a servizi di accompagnamento presso presidi medici.

I volontari delle associazioni sono comunque a disposizione tutti i giorni dalle 8 alle 22 ai seguenti numeri telefonici: Misericordia di Capannori tel 0583 936771; Misericordia di Marlia 0583 407171, Misericordia di Massa Macinaia 0583 90232, Croce Verde di Guamo 0583 94134.

Per ogni evenienza è anche attivo 24 ore su 24 il numero verde 800662999 gestito dalla Croce Verde di Lucca.

Per ulteriori informazioni è possibile contattare l'Ufficio Promozione Sociale del Comune tel 0583 428427.

Capannori, 14 luglio 2010

'SPORTELLO BADANTI': IN 4 MESI VI SI SONO RIVOLTE 125 PERSONE IN CERCA DI OCCUPAZIONE

Lo 'Sportello Badanti' della Piana di Lucca, che ha sede a Capannori all'interno dello 'Sportello Sociale' del Comune in piazza Aldo Moro, non va in ferie, ma continuerà a svolgere la propria attività anche per tutta l'estate.

Attività rivolta a fare incontrare la domanda e l'offerta di lavoro nel campo dell'assistenza agli anziani non autosufficienti.

Attivo da oltre un anno, lo sportello, realizzato in collaborazione con la Conferenza zonale dei Sindaci e l'azienda usl 2 di Lucca, secondo quanto emerge dai dati dell'ultimo monitoraggio sull'affluenza al servizio per il periodo gennaio-aprile 2010, fa, da una parte, registrare un aumento delle famiglie che vi si rivolgono per trovare una badante e, dall'altra, un aumento piuttosto consistente e forse inaspettato di badanti italiane e straniere che cercano lavoro.

Le donne che da gennaio ad aprile 2010 si sono rivolte allo Sportello per trovare un'occupazione come badante sono state complessivamente 125: il 50% extracomunitarie, il 30-35% straniere comunitarie e circa il 10-15% italiane. Le famiglie che si sono rivolte allo sportello sono stante all'incirca una ventina e sono comunque in aumento.

Complessivamente gli utenti, non solo capannoresi, ma residenti in tutta la Piana di Lucca che hanno usufruito del servizio in quattro mesi sono stati circa 150.

"Stiamo notando che soprattutto negli ultimi mesi sono sempre di più le persone che si rivolgono a questo sportello per trovare un' occupazione come badante - dichiara il vice sindaco con delega alle politiche sociali, Luca Menesini -, sebbene lo sportello non sia nato con questo scopo, ma per facilitare l'incontro tra domanda è offerta. E' un dato certamente preoccupante, che riflette la forte crisi economica in atto anche sul nostro territorio e per i nostri cittadini visto il numero di badanti italiane che cercano occupazione tramite questo sportello è piuttosto significativo. Un dato quindi sul quale è importante riflettere".

Lo 'Sportello Badanti' gestito dalla cooperativa 'Giovani e Comunità' è aperto due volte la settimana: il mercoledì dalle 9 alle 12 e il venerdì dalle 14 alle 17 e serve tutti i Comuni della Piana di Lucca.

Capannori, 14 luglio 2010

IL 16 LUGLIO UFFICI DEL COMUNE CHIUSI PER LA FESTA DEL PATRONO

Venerdì 16 luglio, in occasione della Festa del Patrono di Capannori, la Madonna del Carmelo, tutti gli uffici comunali resteranno chiusi. Riprenderanno la loro regolare attività sabato 17 luglio.

Capannori, 14 luglio 2010

DOMENICA 18 LUGLIO LA “GIORNATA IN PIZZORNA”

Trascorrere una giornata in tranquillità, immersi in un ambiente naturale, fresco e accogliente, dove si coniugano storia, cultura e musica. E’ lo scopo della “Giornata in Pizzorna”, appuntamento del programma culturale del Comune di Capannori previsto per domenica 18 luglio.

Curano l'iniziativa tre associazioni. Il “Gruppo Archeologo Capannorese” accompagnerà i partecipanti nella visita del dolmen celtico di Pietra Pertusa, località posta sulla sommità delle Pizzorne, da cui si domina il panorama di tutta la piana di Lucca. Questo luogo fu scelto per erigere un dolmen che è venuto alla luce pochi anni or sono grazie all'impegno della Comunità Montana e nelle cui vicinanze si trova anche un villaggio medioevale.

L'Associazione "Il Tuffetto" curerà la parte naturalistico-ambientale, con un'escursione sui sentieri dell'altopiano, mentre nel pomeriggio il Coro "Le Pizzorne" concluderà la giornata con un concerto di canti della montagna, sul prato adiacente la chiesina di S. Bartolomeo.

Il ritrovo è fissato alle ore 10.00 presso la fontana del prato delle Pizzorne e la giornata si concluderà intorno alle ore 17.30, dopo il concerto. Pranzo al sacco a cura dei partecipanti.

Per informazioni: ufficio cultura, tel 0583/428412, 428432.

Capannori, 14 luglio 2010

DIRITTO ALLO STUDIO: SI POSSONO RISCUOTERE I CONTRIBUTI

I richiedenti ammessi a ricevere i contributi per il diritto allo studio (borse di studio e libri di testo) per l’anno scolastico 2009/2010 possono presentarsi allo sportello della tesoreria del Comune di Capannori al piano terra della sede comunale in piazza Aldo Moro (orario: da Lunedì a Venerdì 8.35 – 12.35). E’ possibile anche recarsi in qualsiasi altra agenzia della Cassa di Risparmio di Lucca Pisa Livorno richiedendo il numero di mandato all’ufficio Attività educative del Comune, tel. 0583 428419 o 0583 428424. Si raccomanda agli interessati, in ogni caso, di portare con sé un documento di riconoscimento e il proprio codice fiscale.

Per ulteriori dettagli e per le notizie riguardanti analoghe forme di contributo per l'anno scolastico 2010/2011 si consiglia di consultare periodicamente la pagina dedicata alla scuola sul sito internet del Comune di Capannori al seguente indirizzo: www.comune.capannori.lu.it/node/426 .

Capannori, 14 luglio 2010