lunedì 31 gennaio 2011

SIGLATO UN ACCORDO SUL COMMERCIO E LA COOPERAZIONE TRA CAPANNORI E LA MUNICIPALITA' BIELORUSSA DI KALINKOVICI

Siglato questa mattina (lunedì) nella sede comunale un accordo sui temi del commercio e della cooperazione economica, scientifico-tecnica e umanitaria tra il Comune di Capannori e la Municipalità di Kalinkovici in Bielorussia, situata nella parte sud est della regione di Gomel. Accordo che intende sviluppare anche relazioni e collaborazioni in materia di istruzione, di cultura, sport, turismo e facilitare lo scambio di team creativi turistici, organizzazioni giovanili e sportive.

Ad apporre la firma sul documento che sancisce l'avvio di relazioni amichevoli tra Capannori e kalinkovici, sono stati il sindaco Giorgio Del Ghingaro e Ivan Pilipets presidente ad interim del Comitato Esecutivo della provincia di Kalinkovici, a Capannori insieme a una delegazione, nell'ambito di un incontro al quale hanno partecipato, anche l'assessore Pierangelo Paoli, il consigliere comunale Moreno Scatena, insieme a Egidio Lazzarini, presidente dell'Associazione Yra e Franco Massei della stessa associazione.

L'accordo si inserisce nell'ambito di relazioni già avviate da tempo tra Capannori e la regione bielorussa di Gomel legata alla solidarietà internazionale e in particolare all'associazione Yra, che da anni opera in Bielorussia con progetti di solidarietà e organizza l'accoglienza di bambini esposti alle radiazioni nucleari a seguito del disastro di Chernobyl.

Capannori, 31 gennaio 2011