CELEBRATO IL GIORNO DELLA MEMORIA: IN CONSIGLIO COMUNALE I TESTIMONI CAPANNORESI DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE

 Molti i cittadini presenti in sala, dove era allestita anche una mostra sulla Shoah. Interventi anche da parte dei consiglieri comunali Momenti toccanti e di commozione ieri sera (martedì 27 gennaio) nel corso del consiglio  comunale per celebrare il “Giorno della Memoria”. In una gremita sala alcuni testimoni capannoresi della Seconda Guerra Mondiale hanno raccontato le proprie storie fatte di sofferenza e tragedie. Tra il pubblico, oltre a numerosi cittadini, si trovavano anche i rappresentanti delle istituzioni come l’assessore provinciale al volontariato, Valentina Cesaretti e il presidente del consiglio del Comune di Porcari, Leonardo Fornaciari.
Dopo l’apertura del consiglio da parte del presidente, Giuseppe Fanucchi, ha preso la parola il sindaco, Giorgio Del Ghingaro, che ha sottolineato l’importanza del Giorno della Memoria e di tutte le iniziative che vengono messe in atto in quell’ambito: “E’ importante esercitare la memoria – ha detto – perché dobbiamo mantenere vivo il ricordo di quello che è successo, affinché simili vicende non accadano più. E’ per questo che il Comune di Capannori ha dedicato un mese intero alla Shoah e a tutte le vittime delle persecuzioni. Molto importanti sono anche le testimonianze di chi ha vissuto quel periodo e che è stato chiamato ad esporre davanti a tutti i cittadini la propria esperienza”.
La parola è poi stata presa da Italo Galli dell’associazione “Amici del Melograno” che, nel proprio intervento, ha ricordato come la Memoria sia un atto di giustizia verso il passato, nonché un atto di amore, ed ha sottolineato l’importanza di far parlare i testimoni dei quel periodo, affinché le loro vicende non vengano dimenticate.
Galli ha poi coordinato i successivi interventi dei testimoni, Silvano Sorani, Bartolomeo Menicucci, David Menesini, Andro Serafini, Ugo Serafini, Delfio Di Martella Orsi e Mario Natali, che hanno raccontato le loro storie. Nelle loro esposizioni sono emerse le sofferenze, le paure di un tempo, le tragedie, le fughe dai soldati tedeschi e i rifugi nei luoghi più impensabili ma anche estenuanti viaggi lungo le ferrovie ed espedienti per mettere in salvo le famiglie ebree. Sono state poi lette anche le affermazioni di due altri testimoni, Alfredo Mori e Roberto Orsi. Molti sono stati gli applausi giunti da un pubblico emozionato e toccato dai racconti.
Il consiglio si è chiuso con gli interventi dei consiglieri comunali. Loris Banducci, per il Pd, ha sottolineato che le storie dei testimoni devono fare riflettere e che non si può costruire un futuro diverso e migliore se non si ha il senso dl passato. La consigliera ha anche auspicato che tragedie simili non accadano più. Vanda Cervelli, per Fi, An, Udc e il Gruppo misto, dopo aver ringraziato coloro che hanno raccontato le storie, ha ricordato l’importanza del Giorno della Memoria esprimendosi contro  ogni forma di sterminio, come quello messo in atto dalla Germania nazista. Liano Picchi, della lista civica “Picchi per Capannori”, ha letto un passo di una poesia di Bertold Brecht, invitando a riflettere sulle morti innocenti dei bambini durante le guerre. Moreno Da Collina (Rc), invece, ha richiamato alla mente che anche il fascismo è colpevole di aver massacrato migliaia di persone parlando dei fatti accaduti durante l’occupazione italiana in Etiopia e in Libia.
Al termine del consiglio il sindaco ha consegnato una medaglia ai testimoni che hanno raccontato le proprie vicende.
Nella sala del consiglio era anche stata allestita una mostra sulla Shoah a cura dell’associazione “Amici del Melograno”.
Il consiglio comunale si è tenuto nell’ambito della manifestazione “Il coraggio di dare una voce” che fino al 15 febbraio propone spettacoli, proiezioni di film, iniziative e  mostre. Per informazioni contattare il numero telefonico 0583/428422, email progettogiovani@comune.capannori.lu.it, www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 28 gennaio 2009

SARA’ INTITOLATO A MICHELE PELLEGRINI IL PARCHEGGIO DI VIA ZAZZERA A MATRAIA. LA CERIMONIA SI SVOLGERA’ SABATO 31 GENNAIO ALLE ORE 15.30

Fu guardia forestale e stimato uomo politico locale

Sarà intitolato a Michele Pellegrini, guardia forestale e stimato uomo politico locale, il piccolo parcheggio situato in via Zazzera a Matraia. La cerimonia di intitolazione promossa dall’amministrazione comunale si terrà sabato 31 gennaio alle ore 15.30. Vi parteciperanno il sindaco, Giorgio Del Ghingaro il consigliere comunale Mauro Rocchi e Don Guido Chiarentin, parroco di Matraia.

Con questa iniziativa il Comune vuole rendere omaggio ad un cittadino di Matraia nato nel paese collinare il 29 settembre 1916 e scomparso nel 1973, primogenito di quattro figli, che in gioventù come molti coetanei fu carbonaio e boscaiolo e poi svolse l’attività di guardia forestale fino a divenire uno stimato ed apprezzato uomo politico locale. Pellegrini fu eletto consigliere comunale nel 1966 e poi fu riconfermato nella giunta comunale del mandato 1969-1974. Rappresentò un punto di riferimento per gli abitanti della frazione contribuendo con impegno e dedizione alla crescita sociale e infrastrutturale di Matraia e fu molto attivo nel campo dell’associazionismo, in particolare a sostegno della locale associazione sportiva.

L’intitolazione di un luogo pubblico del suo paese di origine a pochi metri da dove visse, a 35 anni dalla sua scomparsa è un omaggio che il Comune e il paese di Matraia vogliono rendergli. Alla cerimonia di intitolazione alla quale è invitata tutta la cittadinanza parteciperanno la Corale e il Gruppo Fratres di Matraia.

Capannori, 28 gennaio 2009

‘SCALPICCII SOTTO I PLATANI’ LO SPETTACOLO CHE NARRA LA STRAGE DI S.ANNA DI STAZZEMA VENERDI’ 30 GENNAIO NEL CORO DEL SANTUARIO DELLA MADONNINA

A narrare l’eccidio sarà Elisabetta Salvatori. Presente anche Ennio Mancini superstite della strage

Narra la strage di S.Anna di Stazzema lo spettacolo "Scalpiccii sotto i platani" che venerdì 30 gennaio alle ore 21.15 sarà rappresentato nel Coro del Santuario della Madonnina a Lunata nell’ambito della manifestazione promossa dal Comune “Il Coraggio di dare una voce’  in occasione del Giorno della Memoria 2009.
A  narrare  l’eccidio, accompagnata al violino da Matteo Ceramelli, sarà Elisabetta Salvatori, che dal 2000 si dedica al teatro di narrazione per tutti, piccoli e adulti. Ha cominciato con i bambini, creando spettacoli di fiabe, ma questo "Scalpiccii sotto i platani" è un vero esempio di teatro civile, commosso e partecipe, che rievoca la strage nazista avvenuta a S.Anna di Stazzema il 12 agosto del 1944. Elisabetta Salvatori ha ascoltato i racconti dei pochissimi sopravvissuti, le testimonianze dirette di coloro che, bambini, vissero quel tragico giorno: e laddove la storia di questi bambini della Versilia si intreccia drammaticamente alla Storia, sorgono le parole dello spettacolo, in memoria delle 560 persone rimaste uccise e delle loro storie di sofferenza, di lutti, di amore e di coraggio.
Ennio Mancini, il bambino superstite della strage, sarà presente per raccontare ancora una volta la sua storia al pubblico che, a fine spettacolo, vorrà ascoltarlo.
L’ingresso allo spettacolo è libero.

Capannori, 28 gennaio 2009

CENE A LUME DI CANDELA IL 13 FEBBRAIO NEI RISTORANTI CAPANNORESI CHE ADERISCONO ALL’INIZIATIVA PER IL RISPARMIO ENERGETICO ‘M’ILLUMINO DI MENO’

Grazie alla collaborazione tra Comune,  Confesercenti e Confcommercio

Iniziativa promossa da Caterpillar di Radio 2. Luci spente nelle sedi comunali a partire dalle ore 18.00

Luci spente nelle sedi comunali  dalle 12.00 alle 12.15 e  dalle  18.00  alle 18.15 e cene a lume di candela nei ristoranti del territorio capannorese.
Sono queste le iniziative promosse dal comune di Capannori in occasione della Giornata del risparmio energetico “M’illumino di Meno” promossa da Caterpillar Radio 2 per il prossimo 13 febbraio.
Per organizzare l’iniziativa che coinvolgerà i ristoranti capannoresi, ieri mattina (martedì) l’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci ha incontrato i rappresentanti di Confesercenti e Confcommercio. 
Un incontro positivo dal quale è emersa una forte volontà di collaborare nel coinvolgere il maggior numero possibile di attività di ristorazione nell’iniziativa.
“Intendiamo  divulgare l’importanza di ogni iniziativa tesa a tutelare l’ambiente e a ridurre l’impatto dei nostri consumi quotidiani – sostiene l’assessore Ciacci -. Dopo la nostra presenza alla trasmissione radiofonica ‘Caterpillar’ per gli ottimi risultati raggiunti nella raccolta differenziata, siamo ancor più felici di divulgare e di aderire  all’iniziativa ormai consolidata da molti anni “M’illumino di meno” volta a promuovere la cultura del risparmio energetico”.
Nei prossimi giorni sarà diffusa la locandina con tutti i ristoranti capannoresi che hanno aderito all’iniziativa che predisporranno sui tavoli anche materiale informativo sull’iniziativa e sul risparmio energetico in generale.
Ma la collaborazione tra amministrazione capannorese e associazioni di categoria non si ferma qui.
Dall’incontro è infatti nata un'altra importante idea, ovvero la promozione di buone pratiche ambientali  nella ristorazione per arrivare ad un logo di “Ecoristorazione”, un po’ come già esiste per le sagre. Un logo che potrà contraddistinguere tutti quei ristoranti che adottano una serie di accorgimenti finalizzati al rispetto dell’ambiente, per giungere a compilare una mappa dei ‘ristorati verdi’ del territorio comunale.
“L’eliminazione delle acque minerali con l’introduzione dell’utilizzo  dell’acqua in brocca, l’uso di detergenti ecologici o l’utilizzo di prodotti agricoli a “filiera corta” – conclude Ciacci - sono le prime idee da cui è partito un proficuo confronto tra la nostra amministrazione e le attività del territorio”.

Capannori, 28 gennaio 2009

SERVIZI SCOLASTICI DI MENSA E TRASPORTO: TARIFFE INVARIATE. IL 9 FEBBRAIO PARTONO LE ISCRIZIONI

L’amministrazione sosterrà la differenza tra il prezzo reale e quello che pagano i cittadini Il costo mensile per il pulmino è di 26 euro andata e ritorno. Un blocco da 20 buoni pasto, invece, si paga 50 euro. Riduzioni ed esenzioni per le famiglie più deboli e numerose

Anche per l’anno scolastico 2009/2010 le tariffe dei servizi scolastici di mensa e trasporto rimarranno invariate. L’amministrazione comunale ha preso questa decisione per non gravare ulteriormente sui bilanci delle famiglie in un periodo di crisi. Sono previste anche riduzioni e agevolazioni. Per iscriversi c’è tempo dal 9 febbraio al 6 marzo.
Il servizio di trasporto scolastico è rivolto agli alunni che abitano ad oltre 500 metri dalla sede della scuola ed è organizzato secondo bacini di utenza. Ha un costo mensile di 26 euro per l’andata e il ritorno e di 13 euro per sola andata o solo ritorno. Per il mese di settembre è prevista una quota ridotta del 50% per i bambini della scuola primaria e di quella dell’infanzia. Chi va alla scuola primaria pagherà la metà anche nel mese di giugno. Per gli alunni delle scuole secondarie di primo e di secondo grado il trasporto sarà organizzato dall’azienda Vaibus.
Il servizio di ristorazione scolastica viene erogato a tutti gli alunni che frequentano le scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di primo grado che ne facciano richiesta dietro la presentazione giornaliera dell’apposito buono pasto da consegnare al personale della scuola. I menù sono differenziati per le varie stagioni e distinti per varie fasce d’età. Sono previsti piatti specifici per particolari patologie, dietro certificazione medica, o per motivi etnico-religiosi, tramite autocertificazione. Il prezzo del servizio è il più basso della provincia. Il costo di un blocco da 20 buoni pasto è di 50 euro. Si può acquistare presso l’Urp del Comune di Capannori o presso le circoscrizioni di Marlia, Camigliano e San Leonardo in Treponzio.
Sono previste delle agevolazioni per le famiglie. L’esenzione totale dal pagamento dei servizi spetta alle famiglie con indicatore di situazione economica equivalente (Isee) inferiore a 6.200 euro. Le famiglie con Isee compresa tra 6.200 e 7.500 euro hanno, invece, diritto a una riduzione del 50%. La domanda di esenzione o riduzione dovrà essere presentata all’Urp del Comune entro il 20 agosto, comprensiva di certificazione Isee. Nel caso di famiglie monoparentali, al fine del calcolo Isee si tiene conto solo del nucleo estratto.
Le famiglie numerose, ovvero quelle che hanno tre o più figli, hanno diritto a una riduzione del 50% per il terzo figlio e del 75% per il quarto figlio. Dal quinto figlio in poi scatta l’esenzione totale. Per tale misura la famiglia deve avere un reddito Isee inferiore ai 16 mila euro con solo proprietà prima casa.
“Rispondiamo alle esigenze dalla popolazione in maniera concreta – spiega l’assessore alle politiche educative, Luciana Baroni -.  Per il prossimo anno scolastico ci siamo impegnati a lasciare intatte le tariffe per dare un forte segnale alle famiglie in questo periodo di crisi, fermi restando gli alti livelli qualitativi che abbiamo sempre garantito L’amministrazione comunale, nell’erogare i servizi di trasporto scolastico e mensa, sosterrà la differenza tra il prezzo reale del servizio e quello che pagano i cittadini. Sempre nell’ottica di venire incontro alle esigenze della popolazione abbiamo deciso di agevolare le famiglie sotto una certa fascia di reddito o che sono numerose”.
Per informazioni contattare l’ufficio servizi scolatici del Comune di Capannori, via Carlo Piaggia, telefono 0583/428424, email serviziscolastici@comune.capannori.lu.it, www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 27 gennaio 2009

GIORNO DELLA MEMORIA: QUATTRO CAPANNORESI HANNO RICEVUITO LA MEDAGLIA D’ONORE NEL CORSO DI UNA CERIMONIA IN PREFETTURA

Ci sono anche quattro capannoresi tra coloro che stamani in occasione del Giorno della Memoria hanno ricevuto la medaglia d’onore conferita dalla Prefettura di Lucca ai cittadini italiani, militari e civili e ai familiari dei deceduti deportati o internati nei lager nazisti.

La consegna delle medaglie è avvenuta nel corso di una cerimonia svoltasi in Prefettura alla quale ha partecipato anche il vice sindaco di Capannori, Luca Menesini, che ha consegnato le onorificenze a Giulio Conforti e Pacifico Remo Gianneschi, alla figlia di Francesco Lucchesi e ai parenti di Giulio Gaddini.

SUCCESSO PER LA PRIMA LEZIONE DEL CORSO DI MEDICINA SPORTIVA PER DIRIGENTI E TECNICI DI SOCIETA’ A LIVELLO GIOVANILE

Il professor Castellacci e la sua equipe hanno fornito alcune nozioni di base riguardo ai più frequenti traumi ed infortuni che avvengono sui campi di gara. Lunedì 2 febbraio la seconda lezione

Erano circa duecento le persone, provenienti anche da fuori provincia, che ieri sera (lunedì 26 gennaio) hanno partecipato alla prima lezione del corso di aggiornamento per dirigenti e tecnici di attività sportive a livello giovanile che si è tenuto presso la palestra della scuola media di Capannori.
Il professor Enrico Castellacci e la sua equipe, formata dagli specialisti dottori Alessandro Cerrai, Pierpaolo Lunati e Roberto Malfatti, hanno relazionato sui temi quali la traumatologia sportiva, le fratture, i moderni trattamenti chirurgici ed al termine hanno risposto alle numerose domande dei presenti. Erano presenti anche l’assessore allo sport della Provincia di Lucca, Valentina Casaretti, e quello del Comune di Capannori, Giuseppe Bandoni e il dottor Carlo Giammattei,  specialista in medicina dello sport del Dipartimento di Medicina e Traumatologia dello Sport e presidente dell’Associazione medico sportiva di Lucca
Il corso, giunto alla seconda edizione, è organizzato dal Comune di Capannori in collaborazione con il dipartimento di Medicina e Traumatologia dello sport dell’azienda USL 2 Lucca e l’Associazione Medico Sportiva CONI-FMSI della provincia di Lucca. Il suo obiettivo è quello di contribuire all’ampliamento degli aspetti collegati alla medicina sportiva, per migliorare le conoscenze di una tematica intrinseca con la pratica delle attività sportive. Nello specifico vengono fornite alcune nozioni di base riguardo ai più frequenti traumi ed infortuni che accadono sui campi di gara
La seconda ed ultima parte del corso, a cui parteciperanno il dottor Carlo Giammattei e il professor Paolo Alessandroni, è fissata per il 2 febbraio alle ore 21 sempre presso la palestra della scuola media. Al termine della serata saranno consegnati gli attestati di partecipazione e verrà distribuito un cd con il materiale didattico.

Capannori, 27 gennaio

POSITIVO L’INCONTRO DI IERI SERA SU “ARBOR POPULI”

Attraverso i bandi regionali la Provincia erogherà contributi
a fondo perduto fino al 70% per le piantumazioni

Bilancio positivo per l’assemblea su “Arbor populi”, il progetto di riforestazione della Piana di Lucca, che si è svolta ieri sera (lunedì 26 gennaio) presso la sala consiliare. Presenti l’assessore all’ambiente del Comune di Capannori, Alessio Ciacci, l’ideatore del progetto, Enrico Cecchetti, l’esperto forestale, Stefano Bracciotti e, per la Provincia di Lucca, Luigi Bertani.
Ai molti cittadini, imprenditori, proprietari di terreni agricoli e rappresentanti degli enti pubblici che si trovavano all’incontro sono stati spiegati i dettagli del progetto e, in particolar modo, come ottenere i contributi a fondo perduto fino al 70% delle spese di impianto e del costo delle cure colturali per massimo 5 anni per le piantumazioni in terreni agricoli e non agricoli. Contributi che saranno erogati dalla Provincia di Lucca attraverso bandi regionali.
“Il Comune di Capannori – dichiara l’assessore all’ambiente Alessio Ciacci - si sta impegnando con ogni mezzo per divulgare queste importanti possibilità per cittadini ed agricoltori ma sta anche individuando propri terreni su cui andare ad effettuare numerose piantumazioni di alberi. Questo progetto fa bene all’ambiente, alla qualità dell’aria, al paesaggio ma anche alla ricostruzione di un habitat fatto di tantissime pioppete che sono scomparse negli anni”.
Le tipologie di alberi da piantare dovranno essere scelte tra le specie indicate dalla Regione che meglio si adattano al luogo. La superficie minima accorpata di intervento finanziabile è di 4 mila metri quadrati. Per quanto riguarda i terreni agricoli sono finanziabili gli impianti di arboricoltura da legno con latifoglie, sia a ciclo breve che lungo, o conifere a ciclo lungo, impianti arborei per la tutela idrogeologica e il miglioramento ambientale, gli alberi con funzione di filtro antinquinamento e di schermatura paesaggistica e antirumore. Per i terreni non agricoli si possono finanziare i boschi permanenti, compresi i castagneti da frutto, gli imboschimenti nelle aree periurbane e gli impianti arborei con funzione di filtro antinquinamento e schermatura paesaggistica e antirumore.
Per informazioni rivolgersi al Comune di Capannori tel 0583 428207, www.comune.capannori.lu.it, Cia Capannori, tel 0583/936054, Cia Lucca tel. 0583/58951, Coldiretti Capannori tel. 0583/429294, Coldiretti Lucca tel 0583/341746 oppure Unione Agricoltori Lucca, tel 0583/342044. Presso il Comune di Capannori si possono ritirare alcuni opuscoli informativi.

Capannori, 27 gennaio 2009

SARA’ REALIZZATO UN CENSIMENTO STRADARIO E DELLA NUMERAZIONE CIVICA. PREVISTA ANCHE LA DIGITALIZZAZIONE DEGLI ARCHIVI COMUNALI

Prosegue l’opera di ammodernamento dell’ente grazie a una serie di progetti che renderanno gli uffici più efficienti e permetteranno di risparmiare soldi e di semplificare l’accesso alle informazioni

Un censimento stradario e della numerazione civica, la digitalizzazione degli archivi comunali e il passaggio dalla tradizionale telefonia a quella via internet. Sono questi tre dei principali progetti contenuti nel Piano informatico triennale 2009-2011, che è stato approvato venerdì scorso (23 gennaio) dalla giunta, e per il quale, nel corso di questo anno verranno spesi 150 mila euro. Prosegue così l’opera di ammodernamento dell’ente grazie ad azioni che permetteranno al Comune di essere più efficiente, di risparmiare soldi e di semplificare l’accesso alle informazioni.
Il censimento stradario e della numerazione civica permetterà agli uffici comunali di avere un’esatta conoscenza del territorio sotto questo punto di vista, aggiornata alla reale situazione e in grado di risolvere le eventuali incongruenze. Lo stradario verrà inserito all’interno di una banca dati che sarà utilizzata da tutti gli uffici comunali, in modo da velocizzare varie procedure e il reperimento delle informazioni. Il progetto verrà messo in atto durante l’anno.
Sempre nell’ambito di semplificare l’accesso ai documenti e agli atti, nel corso dell’anno prenderà il via anche il progetto di digitalizzazione degli archivi comunali. Verrà inserito in una banca dati il materiale relativo all’archivio storico, di deposito, servizi demografici, governo del territorio, personale ed altro. La mole di documenti da digitalizzare è elevata. Per questo motivo si prevede che l’opera sarà conclusa in cinque anni.
Nel corso del 2009 è prevista anche la prima fase del passaggio dal tradizionale sistema di telefonia a quello che utilizza la rete internet (VoIP). Questo progetto permetterà, oltre all’eliminazione dei costi fissi per il canone di alcune linee telefoniche, anche di ampliare la possibilità, per i cittadini, di entrare in contatto con gli uffici comunali. Il progetto verrà realizzato in due anni. Nel 2009 saranno realizzate la migrazione delle sedi distaccate e l’infrastruttura necessaria per la sede centrale. Nel 2010 anche il palazzo principale in piazza Aldo Moro adotterà questo sistema di telefonia.
“Il Piano triennale informatico ha, tra i suoi obiettivi, quello di continuare l’attività di ammodernamento dell’ente, sia dal punto di vista infrastrutturale che organizzativo e procedurale, in modo da sviluppare servizi informatici che porteranno benefici anche ai cittadini – spiega l’assessore Lara Pizza -. Molto importanti sono i progetti di digitalizzazione degli archivi comunali e di censimento stradario e della numerazione civica, che faciliteranno l’accesso ai documenti e alle informazioni”.
Tra gli altri progetti previsti nel 2009 ci sono quelli relativi alla progressiva sostituzione dei documenti cartacei con quelli in formato elettronico, l’ammodernamento del parco dei computer dell’ente, l’acquisto di macchine multifunzione e l’aumento della capacità dei pc per l’archiviazione dei dati.

Capannori, 26 gennaio 2009

MARTEDI’ 27 GENNAIO CONSIGLIO COMUNALE MONOTEMATICO IN OCCASIONE DEL ‘GIORNO DELLA MEMORIA’. INTERVERRANNO ALCUNI TESTIMONI DEL TERRITORIO

Sarà un consiglio comunale importante quello in programma domani sera, martedì 27 gennaio, alle ore 20.15. Un consiglio monotematico promosso in occasione del Giorno della Memoria per ricordare la Shoah e tutte le persecuzioni.

La seduta, aperta alla cittadinanza, vedrà infatti la partecipazione di alcuni testimoni del territorio che hanno vissuto il periodo della seconda guerra mondiale. Alcuni testimonieranno direttamente altri hanno affidato i loro ricordi alla lettura di alcuni giovani.

I testimoni sono Silvano Sorani di Tofori, Vittorio Campetti di S.Andrea di Compito, Bartolomeo Menicucci di Lammari, David Menesini di San Colombano, Andro Serafini e il figlio Massimo di Valgiano, Ugo Serafini, Delfo Orsi, Mario Natali. Sarà inoltre data lettura delle testimonianze lasciate da Alfredo Mori e Roberto Orsi.

La seduta consiliare si aprirà con gli interventi del presidente del consiglio comunale, Giuseppe Fanucchi, del sindaco Giorgio Del Ghingaro e dei rappresentanti delle altre istituzioni invitate a partecipare e proseguirà con un intervento del professor Italo Galli.

Dopo le testimonianze dei cittadini ai quali l’amministrazione comunale consegnerà alcune medaglie ricordo avranno luogo gli interventi dei gruppi consiliari.

Capannori, 26 gennaio 2009

LA FABBRICA DELLA PAURA”: MERCOLDI’ 28 GENNAIO ALLE ORE 21 DIALOGO CON ROBERTO ESCOBAR DOCENTE DI ANALISI DEL LINGUAGGIO POLITICO

Prosegue mercoledì 28 gennaio con l’incontro dal titolo “La fabbrica della paura” il programma della manifestazione “Il coraggio di dare una voce” promossa dal Comune per ricordare la Shoah e tutte le persecuzioni.

Alle ore 21.15 nella sala riunioni del Comune in piazza Aldo Moro, accanto alla farmacia comunale, si terrà un dialogo con Roberto Escobar, docente di Analisi del Linguaggio Politico all'Università di Milano e autore del libro “Metamorfosi della paura” edito da “Il Mulino. Il libro affronta il tema dell’immigrazione in Europa e della paura che questa genera.

L’incontro è aperto a tutta la cittadinanza.

Capannori, 26 gennaio 20009

OLTRE MILLE PERSONE AL CONCERTO DI ANTONELLA RUGGIERO A LAMMARI

L’artista si è esibita nei “Lieder ebraici”. Il pubblico l’ha ripetutamente applaudita.

Sono state oltre mille le persone che, ieri sera (venerdì 23 gennaio), in una gremita chiesa parrocchiale di Lammari, hanno assistito al concerto di Antonella Ruggiero. In oltre un’ora e mezzo, accompagnata da Amit Arieli al clarinetto, da Giovanni Cifariello alla chitarra, da Carlo Cantini al violino e alla melodica e da Roberto Colombo al pianoforte elettrico, la cantante ha eseguito i “Lieder ebraici”, una serie di brani della tradizione popolare. Il concerto si è svolto in occasione della manifestazione “Il coraggio di dare una voce a tutte le vittime delle persecuzioni” organizzata dal Comune di Capannori in collaborazione con la Provincia di Lucca, la Scuola della Pace della Provincia di Lucca, l’Osservatorio per la pace del Comune di Capannori, il Forum dei Giovani di Capannori, l’Istituto Storico della Resistenza e dell’Età contemporanea in Provincia di Lucca, il Comitato Genitori “Fermiamo la violenza”, l’Associazione Nazionale Partigiani d’Italia comitato provinciale di Lucca e l’Arci comitato provinciale di Lucca.
Antonella Ruggiero, che nel pomeriggio aveva incontrato i cittadini nella sala consiliare del Comune, ha affrontato il repertorio yiddish come la nota canzone “Kinder yorn” di Mordeachay Gebirtig, poeta di Cracovia morto durante la distruzione nazista del suo ghetto, canti in lingua ebracia come “shir hanoded” (il canto dell’errante) di cui l’artista ha offerto un’interpretazione personale. Con la canzone "If I were a rich man", tratta dal musical "Il violinista sul tetto", si è incontrato, invece, il repertorio della diaspora americana, mentre le canzoni ladine hanno portato l'ascoltatore all'altra grande diaspora ebraica: quella sefardita nell'Europa occidentale. Il clarinettista italo-israeliano Amit Arieli ha, invece, proposto una selezione di musica klezmer.
Al termine dell’esibizione il pubblico in visibilio ha ripetutamente applaudito la Ruggiero, che ha ringraziato per la calorosa accoglienza ed ha concesso un bis.
La manifestazione “Il coraggio di dare una voce a tutte le vittime delle persecuzioni” proseguirà fino al 15 febbraio. Tra la varie iniziative in programma nei prossimi giorni ci sono, lunedì 26 gennaio alle ore 21.15, presso il Centro giovani di Santa Margherita, la proiezione del film “American History X”. Martedì 27 gennaio, alle ore 21.15 è invece previsto un consiglio comunale straordinario sul “Giorno della memoria” con la partecipazione di alcuni testimoni capannoresi. Mercoledì 28 gennaio, alle ore 21.15, presso la sala riunioni del Comune (accanto alla farmacia comunale) si terrà l’iniziativa “La fabbrica della paura”, un dialogo con Roberto Escobar, docente di filosofia politica preso l’Università statale di Milano. Venerdì 30 gennaio, alle ore 21.15, presso il coro del Santuario della Madonnina di Lunata si terrà “Scalpiccii sotto i platani”, uno spettacolo di narrazione sull’eccidio di Sant’Anna di Stazzema di Elisabetta Salvatori, con la testimonianza di Enio Mancini, sopravvissuto alla strage. Martedì 10 febbraio, alle ore 21.15, presso la sala riunioni del Comune si svolgerà, invece, “Foibe, l’esodo e il confine orientale italiano” con la presentazione del documentario “A Lucca non c’è il mare” con la presenza del videodocumentarista Marcantonio Lunardi e di Armando Sestani dell’Istituto Storico della Resistenza e dell’età contemporanea.
Fino al 15 febbraio, dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 19.30 e il sabato dalle 9 alle 13, continuerà ad essere visitabile anche la mostra fotografica “Sant'Anna di Stazzema 12 agosto 1944: I bambini ricordano” di Oliviero Toscani.
Tutte le iniziative sono a ingresso gratuito. Per informazioni contattare il numero telefonico 0583/428422, email progettogiovani@comune.capannori.lu.it. www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 24 gennaio 2009

NUOVE ASFALTATURE SU TUTTO IL TERRITORIO

La giunta ha approvato quattro progetti esecutivi per un importo di 200 mila euro Tra gli interventi previsti, quelli a Capannori in via Romana e in via Cardinale Alfredo Pacini, a Verciano in via di Ponte Maggiore e a Marlia in via Lombarda

Prosegue l’opera di manutenzione e di messa in sicurezza della rete stradale comunale. La giunta Del Ghingaro, ieri (venerdì 23 gennaio) ha approvato quattro progetti esecutivi per l’asfaltatura di nuove strade. Una serie di interventi il cui importo complessivo, pari a 200 mila euro, è suddiviso in parti uguali per le zone di competenza delle quattro circoscrizioni. Le vie da asfaltare saranno individuate grazie anche alle segnalazioni dei cittadini, dando la priorità a quelle dove il traffico veicolare è più sostenuto. I lavori verranno eseguiti in primavera.
“Vogliamo proseguire la nostra opera di miglioramento della qualità della viabilità esistente grazie a una consistente serie di interventi di manutenzione – dichiara il sindaco, Giorgio Del Ghingaro -. Per questo motivo abbiamo deciso di asfaltare alcune tra le più utilizzate vie comunali, così come chiesto dai cittadini. Si tratta di una serie di lavori che interesseranno il territorio comunale da nord a sud, toccando tutte le quattro circoscrizioni”.
Gli uffici tecnici stanno già individuando alcune delle strade che saranno asfaltate. Tra queste ce ne sono due del centro di Capannori. La prima è via Romana, nel tratto che dalla rotonda di Antraccoli porta verso la chiesa, passando davanti alla sede delle Misericordia. Si interverrà anche in via Cardinale Alfredo Pacini, la strada che collega via del Popolo con via dei Colombini e che passa davanti alle Poste.
I lavori interesseranno anche via di Ponte Maggiore a Verciano nel tratto più vicino al territorio comunale di Lucca. E’ previsto anche un intervento in via Lombarda a Marlia, in un una parte di strada compresa tra la rotonda del Ceccarelli e via degli Spadoni. A queste si aggiungeranno altre vie.
“Continua ad essere forte e costante il nostro impegno verso la manutenzione delle strade comunali – afferma l’assessore ai lavori pubblici, Claudio Ghilardi -. Questa nuova serie di asfaltature, che renderà la rete viaria più sicura, ne è la conferma. Nel decidere le strade dove intervenire ci serviremo delle preziose segnalazioni che ci sono giunte da parte dei cittadini, dando la priorità a quelle che sono più dissestate e che sono maggiormente transitate dai veicoli”.
Nel corso del 2008 sono stati effettuati molti interventi di asfaltatura sul territorio comunale, gli ultimi dei quali si sono conclusi nei primi giorni di gennaio. Tra questi ci sono via dei Bocchi nel tratto compreso tra viale Europa a Lammari e la chiesa di Segromigno in Piano, via dell’Andreoni a Marlia, via del Molino a Castelvecchio di Compito e via di Vorno nella zona industriale di Guamo.

Capannori, 24 gennaio 2009

VENERDI’ 30 GENNAIO ASSEMBLEA PUBBLICA SULLA VARIANTE URBANISTICA

E’ prevista per venerdì 30 gennaio alle ore 21 presso la sala del consiglio comunale un’assemblea coi cittadini sulla variante urbanistica indetta dal garante della comunicazione, Antonio Le Donne. Nel corso dell’incontro verranno illustrate le metodologie di controdeduzione alle osservazioni presentate dalla popolazione. Saranno presenti l’assessore all’urbanistica, Gabriele Bove, e il dirigente del servizio governo del territorio, Stefano Modena. Durante l’assemblea i cittadini potranno anche porre domande ed avere delucidazioni sui criteri seguiti. Si tratta dell’ultimo atto di comunicazione effettuato dal garante della comunicazione nel rispetto della normativa in caso di approvazione dello strumento urbanistico comunale.
Martedì (27 gennaio) alle ore 17 presso gli uffici del servizio governo del territorio, invece, si svolgerà l’ultimo incontro del tavolo tecnico con i consigli degli ordini professionali degli architetti, ingegneri, agronomi, geologi, geometri e periti edili.

Capannori, 24 gennaio 2009

MALTEMPO: RIAPERTA VIA DI PIZZORNA A MATRAIA

Questa mattina (venerdì 23 gennaio) è stata riaperta al transito via di Pizzorna in località “La Palazzina” a Matraia. La strada era stata chiusa a causa di una frana dovuta al maltempo.

Capannori, 23 gennaio 2009

IMMINENTE LA CONSEGNA DI 20 ALLOGGI DI EDILIZIA POPOLARE

 

Presto consegnati 20 alloggi di edilizia popolare a Lunata e a Segromigno in Monte, i cui lavori sono stati realizzati da Erp. A questi se ne aggiungono altri quattro in edilizia convenzionata.
Le abitazioni popolari saranno assegnate in base alla graduatoria in vigore, ma serviranno anche per risolvere alcune situazioni di mobilità, ovvero verranno date a famiglie che vivono in alloggi popolari inadeguati a causa di casi di invalidità o all’aumento del numero di occupanti. Serviranno anche per risolvere situazioni di emergenza Prosegue l’impegno dell’amministrazione comunale nell’affrontare l’emergenza abitativa. Saranno abitativa, come sfratti ed altre problematiche simili.
L’intervento principale è quello di Lunata in via Martiri Lunatesi, non molto distante dal palazzo comunale. Qui sono stati costruiti 20 alloggi, di cui 16 da destinare a edilizia popolare e 4 di proprietà dell’Erp, che saranno venduti ad un prezzo inferiore a quello di mercato. I 16 alloggi sono stati finanziati dalla Regione Toscana, per un importo di 1 milione e 340 mila euro.
I lavori hanno visto la costruzione di due edifici in linea a due piani con un ampio giardino condominiale posto al centro delle costruzioni. Il primo edificio è composto da 8 alloggi, dei quali 4 con una camera e 4 con due camere al primo piano. Il secondo edificio comprende 12 alloggi con due camere ciascuno (quattro di questi appartamenti, come detto, sono di proprietà dell’Erp).
Le abitazioni poste al piano terra sul fronte condividono un portico che è collegato direttamente con l’area verde di proprietà comune. I 16 alloggi di edilizia residenziale pubblica sono tutti dotati di una piccola cantina, mentre i quattro appartamenti destinati ad edilizia convenzionata hanno un posto auto coperto.
Gli altri quattro alloggi popolari, invece, si trovano a Segromigno in Monte in località “La Chiesa”. Si tratta di un recupero di un fabbricato. Nell’area esterna verrà ricavato un parco, che sarà dedicato ai donatori di sangue, all’interno del quale sorgerà un monumento.
“Con la consegna di questi alloggi, che fanno parte del più grande lotto che abbiamo realizzato – afferma il vice sindaco e assessore al sociale, Luca Menesini – vengono portate a compimento due opere per l’emergenza abitativa molto rilevanti. Una questione che è tra le nostre priorità, viste le importanti previsioni individuate nella variante al regolamento urbanistico. Si confermano, così, forti le politiche per la casa messe in atto dall’amministrazione comunale”.
In questi quattro anni sono 35 gli alloggi di edilizia popolare costruiti, ristrutturati o messi a disposizione della cittadinanza, con un aumento di oltre 10% del patrimonio esistente.

Capannori, 23 gennaio 2009

LA PRIMA GIORNATA DEL CORSO DI AGGIORNAMENTO SUL TEMA DEGLI INFORTUNI SUI CAMPI DI GIOCO SI TERRA’ ALLA PALESTRA DELLA SCUOLA MEDIA DI CAPANNORI

Alla luce dell’alto numero di partecipanti, circa 150, la prima giornata del corso di aggiornamento per dirigenti e tecnici delle attività sportive giovanili sui temi legati ai più frequenti traumi e infortuni sui campi di gioco, in programma lunedì 26 gennaio alle ore 21.00, non si svolgerà nella sala riunioni del Comune, bensì alla palestra della scuola media di Capannori.

Il corso è promosso dal Comune in collaborazione con l’azienda Usl 2.

Capannori, 23 gennaio 2009

DOMENICA 25 GENNAIO TORNA “SOFFITTE IN PIAZZA” A LAMMARI

Il mercatino del recupero degli oggetti non più utilizzati

Dopo il grande successo della prima giornata svoltasi a novembre, domenica 25 gennaio si ripete a Lammari l’iniziativa “Soffitte in piazza” promossa dall’”Associazione per Lammari” insieme al Comune, Legambiente e Ascit.

Il mercatino di recupero delle cose non più utilizzate si svolgerà nella piazza comunale di Lammari dalle ore 9 alle ore 17.00.

La giornata prevede la vendita e lo scambio degli oggetti che non servono più e che magari vanno ad ingombrare cantine e soffitte.

L’iniziativa è uno dei tanti progetti avviati a Capannori per creare alternative al gettare o al produrre rifiuti.

Tutti i cittadini interessati possono ritirare il regolamento del mercatino entro il 24 gennaio alla sede dell’Associazione per Lammari in via della Santina, 1 (per informazioni 0583-935703 366 3663954).

Alla fine della giornata i cittadini possono lasciare gli oggetti in piazza. L’associazione Per Lammari provvederà a recuperali e a organizzare un’asta, dopodiché in collaborazione con l’azienda Ascit gli oggetti rimasti saranno portati via per essere avviati al riciclo.

In caso di maltempo la manifestazione sarà rinviata.

Capannori, 23 gennaio 2009

RIDUZIONE DEL 100% SULLA PARTE VARIABILE DELLA TIA PER I NEGOZI DI DETERSIVI ALLA SPINA

Lo sconto si ottiene per la superficie operativa destinata alla vendita del prodotto.
Il 31 gennaio è prevista l’inaugurazione di un nuovo punto vendita

Proseguono i benefici della politica ambientale del Comune di Capannori. Gli esercizi commerciali dove sono installati i distributori di detersivi alla spina non pagheranno la parte variabile della Tariffa di igiene ambientale (Tia) relativamente alla superficie operativa destinata alla vendita del prodotto. Per usufruire di questa riduzione i titolari dei negozi dovranno presentare ad Ascit una documentazione. Questo è reso possibile grazie ad un apposito articolo dal regolamento della Tia.
“Siamo felici dell’ottimo successo che sta avendo il progetto dei detersivi alla spina. Fino a qualche anno fa nessuno ci credeva; andare avanti con determinazione – dichiara l’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci - ha dimostrato che queste iniziative possono dare una maggiore sostenibilità ai nostri consumi e riscuotere successo nella società. Siamo fieri che i negozi che collaborano a queste iniziative crescano sempre e questo tipo di consumo si trasformi in abitudine. E’ per questo che abbiamo voluto riconoscere a tutti questi esercizi commerciali una simbolica riduzione sulla Tariffa di igiene ambientale e ci auguriamo che altri negozi aderiscano ancora. Questo ci permette di ridurre ancora la produzione dei rifiuti e di poter utilizzare prodotti più sani e naturali che hanno un impatto ambientale molto minore rispetto ai prodotti tradizionali in commercio”.
Intanto sta per incrementare il numero degli esercizi commerciali dove è possibile spillare i detersivi. Il 31 gennaio alle ore 12 è prevista l’inaugurazione di un nuovo distributore nella zona sud del territorio, presso l’agraria “La Pucia” a Guamo. Gli altri punti vendita nel comune di Capannori sono presso il supermercato “Di Meglio” in via Piaggiori a Segromigno in Monte, “Amore mio” in via Pesciatina a Lunata, l’agraria “Barsanti” in via del Pelo a Lunata, l’erboristeria “Erbavoglio” in via Pesciatina a Lunata, l’agraria “Landucci” in via Lombarda a Lammari, l’agraria “Lippi” in via delle Selvette a Marlia, “Idea moda” in via Liliano Paolonelli a Marlia e l’edilizia “Baldocchi” in via delle Querce a San Leonardo in Treponzio.
L’iniziativa dei distributori di detersivi alla spina è promossa dal Comune e Ato 2 in collaborazione con Ascom e Confesercenti.

Capannori, 23 gennaio 2009

IL 26 GENNAIO AL CENTRO GIOVANI DI S.MARGHERITA SI PROIETTA IL FILM “AMERICAN HISTORY X”

Lunedì 26 gennaio alle ore 21.15 al Centro Giovani di S.Margherita sarà proiettato il film “American History X” di Tony Kaye con Edward Norton, Eliot Gould e Avery Brooks(Usa 1998). La proiezione fa parte del ciclo “Capire il male per combatterlo” curato da Gianni Quilici e promosso dal Comune nell’ambito della manifestazione “Il coraggio di dare una voce” in occasione de “I Giorni della memoria 2009”.

La pellicola è dedicata al tema del razzismo negli Stati Uniti cercando di mostrare come gli estremi di intolleranza vengano raggiunti da tutte le parti in questione, bianchi e neri, e come l'odio, in generale, produca soltanto altro odio. La proiezione è ad ingresso libero.

Capannori, 23 gennaio 2009

BIBLIOTECA COMUNALE ‘UNGARETTI’ CHIUSA AL PUBBLICO DAL 26 AL 31 GENNAIO PER L’ADOZIONE DEL NUOVO SOFTWARE” SEBINA”

La prossima settimana, da lunedì 26 gennaio a sabato 31 gennaio compreso, la biblioteca comunale “G.Ungaretti” di Capannori sarà chiusa al pubblico per effettuare la ricognizione inventariale del patrimonio bibliografico in vista dell'adozione del nuovo software gestionale "Sebina" e alla conseguente conversione dei dati contenuti nel vecchio data base "Isis - Teca 3.0".

Capannori, 23 gennaio 2009

LA MOSTRA “I BAMBINI RICORDANO” DI OLIVIERO TOSCANI SU RAI TRE

Prosegue l’interesse per la mostra fotografica “S. Anna di Stazzema 12 agosto 1944: i bambini ricordano” di Oliviero Toscani allestita presso l’atrio del palazzo comunale in occasione della manifestazione “Il coraggio di dare una voce a tutte le vittime delle persecuzioni”.
Il programma “Tgr – Il settimanale” in onda sabato (24 gennaio) su Rai Tre a partire dalle ore 12.25, dedicherà all’esposizione un ampio servizio nel corso del quale sarà anche mostrata un’intervista all’autore.
La mostra, a ingresso gratuito, è composta da primi piani in bianco e nero dei sopravvissuti al massacro accompagnati da una didascalia che riporta solo il loro nome di battesimo e l’età al momento della strage. In alcuni pannelli si leggono anche l’elenco dei nomi delle 560 vittime e i ricordi dei testimoni.

Capannori, 22 gennaio 2009

MALTEMPO: VIA DEL CASALE CHIUSA FINO ALLA PROSSIMA SETTIMANA. VIA DI PIZZORNA RIAPRE ENTRO STASERA

Non riaprirà fino ai primi giorni della prossima settimana il tratto di via di Casale a Matraia nelle vicinanze dell’incrocio con via di Vergaia, che ieri era stato chiuso al traffico dopo che era stata rilevata la formazione di alcune crepe e di un avvallamento. I tecnici, infatti, devono tenere sotto controllo la sede stradale ancora per qualche giorno dopo che questa mattina (giovedì 22) è stato effettuato un intervento di sistemazione della condotta che raccoglie le acque meteoriche.
E’ in via di sistemazione, invece, la frana che ha interessato via di Pizzorna, sempre a Matraia, in località “La Palazzina”. L’intervento si concluderà in giornata ed entro questa sera la strada sarà regolarmente riaperta al transito.

Capannori, 22 gennaio 2009

CONCLUSI GLI INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRARDINARIA SULLA RETE VIARIA

Tra le opere sistemazioni di scarpate, muretti, installazione di guardrail e regimazione acque

Installazione di guard rail, rifacimento di muretti e di banchine e regimazione delle acque. Questi alcuni dei principali interventi di manutenzione straordinaria sulle strade che si sono conclusi di recente e che hanno interessato molte frazioni del territorio.
A Lammari, in via delle Ville, si è provveduto alla risagomatura della fossa e sono state stasate le chiaviche. A Matraia sono stati installati i guard rail in via di Matraia e in via di Pizzorna. Nella stessa frazione è anche stato sistemato un muretto in via di Matraia.
A Marlia si è sistemata la scarpata stradale in corrispondenza della sponda del Condotto pubblico in via Ceppo di Melo.  In via del Fanuccio, all’intersezione con via Ceppo di Melo è stata sistemata la ringhiera e si è posizionato il guard rail. Altre barriere di protezione sono state messe in via dei Fanucchi, via delle Selvette e via del Giardinetto. E’ anche stata effettuata la tombatura di due tratti di fossa stradale in via dell’Andreoni per la realizzazione di aree di scambio per i veicoli. Infine in via di Pizzorna, alla località “Alla Capannina” è stata sistemata una frana.
A Petrognano gli operai hanno pulito e messo in sicurezza la scarpata stradale in via di Petrognano nei pressi nel ponte sul Rio Leccio ed hanno pulito la zanella, mentre nel parcheggio del cimitero di Valgiano sono state regimate le acque ed è stata sistemata l’area di sosta. In via dell’Aringa a Gragnano e a San Martino in Colle l’intervento di manutenzione ha riguardato il piano stradale, mentre a Camigliano è stato ripristinato un muretto sullo stradone di Camigliano. A San Gennaro si è riparata una canaletta stradale e si è sostituita una griglia in via di Castello.
A San Ginese di Compito è stata sistemata la banchina a seguito della caduta di alcuni alberi in via di San Ginese ed è stato installato il guard rail in un tratto di via del Centoni. A San Giusto di Compito gli interventi hanno riguardato la regimazione delle acque in via del Rio Maestro nel tratto che passa sotto la sede stradale.
A Coselli è stato sistemato un tratto di zanella in via di Coselli, mentre a Vorno è stato ripristinato un pozzetto nella sede stradale in via di Cima Vorno e si sono regimate le acque nell’attraversamento sotto strada in via di Valle. A Massa Macinaia è stata ripristinata una buca di grandi dimensioni che si trovava in via Giusti ed è stato posizionato il guard rail in via di Pontemaggiore.
Su tutto il territorio, infine, è stata effettuata una manutenzione delle strade sterrate comunali.
“Abbiamo concluso degli interventi che hanno riguardato molte frazioni del territorio e che erano stati individuati grazie anche alle segnalazioni dei cittadini – spiega l’assessore ai lavori pubblici, Claudio Ghilardi -. Opere che dimostrano l’alta attenzione che la nostra amministrazione comunale ha nei confronti della cura dei particolari. Nelle prossime settimane, condizioni atmosferiche permettendo, è prevista la partenza di una nuova serie di lavori di questo tipo”.

Capannori, 22 gennaio 2009

DOMANI SERA A LAMMARI IL CONCERTO DI ANTONELLA RUGGIERO

Il pomeriggio incontrerà la cittadinanza nella sala consiliare del Comune

E’ in programma per domani sera, venerdì 23 gennaio, alle 21.15 nella chiesa parrocchiale di Lammari il concerto di Antonella Ruggiero promosso dal Comune nell’ambito della manifestazione ‘Il coraggio di dare una voce” in memoria della Shoah.

L’artista, una delle voci più significative del panorama italiano e anima dei “Matia Bazar” dal 1975 al 1989, interpreterà i Lieder ebraici accompagnata da un gruppo di quattro musicisti.

Il concerto è ad ingresso libero e fa prevede la presenza di un pubblico molto numeroso. Antonella Ruggiero, da qualche anno sta portando avanti un affascinante percorso di riscoperta delle tradizioni popolari. Questo spettacolo, dedicato alla musica ebraica, propone il repertorio yiddish, canti in lingua ebraica, brani della diaspora americana e canzoni ladine.
Il virtuosismo del clarinettista italo-israeliano Amit Arieli proporrà inoltre una selezione di brillante musica klezmer.
Domani pomeriggio alle ore 17.00 Antonella Ruggiero sarà presente nella sala consiliare del Comune (piazza Aldo Moro) per portare la sua testimonianza sul proprio percorso di ricerca sulla musica ebraica dalla tradizione ai lager. All’incontro, aperto a tutta la cittadinanza, e al quale sono stati invitati a partecipare in particolare giovani e studenti, interverrà l’assessore alle politiche giovanili, Lara Pizza.

Per informazioni Ufficio Progetto Giovani del Comune tel. 0583/428422, progettogiovani@comune.capannori.lu.it, oppure www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 22 gennaio 2009

INDETTO UN CONCORSO GRAFICO PER LA REALIZZAZIONE DEL LOGO DELLA XX EDIZIONE DELLA MOSTRA DELLE ANTICHE CAMELIE DELLA LUCCHESIA

In occasione della XX^ edizione della Mostra delle Antiche Camelie della Lucchesia, che si svolgerà nei fine settimana del 14-15, 21-22, 28-29 marzo il Centro Culturale Compitese in collaborazione con il Comune ha indetto un concorso grafico per la realizzazione di un logo capace di comunicare e promuovere la manifestazione.

Gli interessati a partecipare al concorso dovranno presentare i seguenti elaborati: una breve relazione che descriva l’idea presentata, che indichi la tecnica, le caratteristiche dei materiali e spieghi la logica e gli intenti comunicativi; un elaborato grafico del logo a colori su formato A4 su sfondo bianco; un elaborato grafico del logo in bianco e nero su formato A4 su sfondo bianco; una presentazione su supporto magnetico (CD in formato jpeg)

Al progetto primo classificato sarà assegnato un premio di € 1000.

I progetti partecipanti al concorso saranno esaminati da una commissione giudicatrice che valuterà la qualità delle opere soprattutto ai fine della realizzabilità ed efficacia della comunicazione.

La commissione selezionerà fino ad un massimo di 5 proposte che verranno presentate pubblicamente in occasione della premiazione dell’elaborato prescelto all’interno della XX Mostra Antiche Camelie della Lucchesia.

La domanda di partecipazione compilata in carta semplice dovrà essere inviata a mezzo raccomandata insieme agli elaborati del concorso con la dicitura "Crea il logo delle Antiche Camelie della Lucchesia” all’indirizzo: Segreteria della Mostra Antiche Camelie della Lucchesia c/o Centro Culturale Compitese – Via Fonda 1, 55062 Pieve di Compito (LU) entro e non oltre il 23 febbraio 2008 (farà fede il timbro postale).

Per ulteriori informazioni: Segreteria Antiche Camelie della Lucchesia c/o Centro Culturale Compitese tel 0583 977188, fax 0583 977044 e-mail: info@camelielucchesia.it, www.camelielucchesia.it.

Capannori, 22 gennaio 2009

MALTEMPO: CHIUSO AL TRANSITO UN TRATTO DI VIA DEL CASALE A MATRAIA

In seguito ad ulteriori verifiche sul territorio, oggi (mercoledì 21), a Matraia è stato chiuso al transito un tratto di via del Casale che si trova a circa 30 metri dall’incrocio con via di Vergaia. Nel terreno, infatti, sono state riscontrate alcune crepe e un avvallamento. Domani mattina (giovedì 22) sarà valutata più approfonditamente l’entità del danno.

Capannori, 21 gennaio 2009

A.A.A. CAMPIONI CERCASI: COMUNE AL LAVORO PER COMPILARE L’ALBO D’ORO 2009

Coloro che nel 2008 si sono distinti in ambito regionale, nazionale e internazionale saranno inseriti in un elenco speciale

Anche quest’anno verrà creato l’’Albo d’oro 2009’ dei campioni sportivi del territorio. Servirà a valorizzare coloro che si sono distinti in discipline sportive in ambito interregionale, nazionale, europeo e mondiale.  Per compilare l’Albo ’amministrazione comunale chiede la collaborazione delle associazioni sportive del territorio, affinché segnalino atleti e società che nel corso del 2008 hanno conseguito risultati sportivi di particolare rilievo in qualsiasi sport e categoria.
“L’intento di questa iniziativa giunta  alla seconda edizione – spiega l’assessore allo sport, Giuseppe Bandoni – è quello di valorizzare coloro che si sono distinti nello sport al fine di creare una memoria storica dei successi degli sportivi capannoresi. Un modo per valorizzare il mondo sportivo capannorese e la sua grande ricchezza”.
    Coloro che saranno individuati come i più rappresentativi del territorio comunale verranno premiati nel corso di una giornata di festa, così come è avvenuto lo scorso anno quando nell’albo d’oro sono stati inseriti più di 30 atleti e 18 società sportive.
    Coloro che vogliano comunicare i propri successi ottenuti nel corso del 2008 possono mettersi in contatto con l’ufficio sport del Comune di Capannori al numero di telefono 0583 428428 oppure inviando un’email all’indirizzo sport@comune.capannori.lu.it

Capannori, 21 gennaio 2009

MALTEMPO: CHIUSA PER FRANA VIA DI PIZZORNA A MATRAIA

L’amministrazione comunale, assieme alla polizia municipale, al Consorzio di Bonifica Auser – Bientina, alle misericordie e alle associazioni di protezione civile ieri (martedì 20) è stata impegnata tutto il giorno per tenere sotto controllo il territorio, dove si è abbattuta un’eccezionale ondata di maltempo, intervenendo in maniera celere per risolvere tutti i problemi che si sono verificati.
Oggi stanno tornando alla normalità tutte le situazioni, ad eccezione di quella di Matraia dove nella notte tra ieri (martedì 20) e oggi (mercoledì 21) a causa di una frana è stata chiusa al transito via di Pizzorna in località “La Palazzina”. Gli operai stanno già intervenendo, in modo che la strada possa essere riaperta a breve.
Ieri si era allagato anche un tratto di via dei Selmi a Lammari dove, a scopo precauzionale, erano stati anche posizionati dei sacchi di sabbia per prevenire l’afflusso dell’acqua nei cortili delle abitazioni. Il problema è rientrato.
Si è verificato anche uno smottamento nella frazione di Valgiano in via di Valgiano, che ha provocato dei danni a un muretto senza causare nessun disagio per la circolazione stradale. Un piccolo smottamento c’è stato anche a S. Colombano in via di S. Antonio ma i detriti sono stati tolti dalla sede stradale in poco tempo.
Sempre ieri, nel pomeriggio, il livello del fosso nei pressi della località “Salanetti” in via Antonio Rossi si era innalzato e dalle griglie poste ai lati della strada fuoriusciva dell’acqua. Anche in questo caso la situazione sta tornando alla normalità. 
L’ultimo episodio rilevante ha riguardato Lunata dove, in via Pieraccini ieri pomeriggio è tracimato un ramo dismesso del Rio Casale allagando la strada fino alla tarda serata.
Questa mattina i tecnici e gli operai del Comune hanno effettuato una perlustrazione di tutto il territorio, rimuovendo da alcune strade dei detriti.
“L’amministrazione comunale ha risposto in maniera tempestiva all’emergenza maltempo grazie alla preziosa sinergia con la polizia municipale, le associazioni di volontariato, le misericordie e il Consorzio di Bonifica – dichiara l’assessore alla protezione civile, Giuseppe Bandoni -. Grazie anche all’intervento delle nostre squadre di operai sono stati risolti i casi più critici e, per fortuna, il nostro territorio non ha subito ingenti danni. L’unica questione ancora aperta riguarda la chiusura di via di Pizzorna a Matraia, che comunque non preclude l’accesso all’altopiano, che è ancora raggiungibile dal versante di Villa Basilica. Faremo di tutto per riaprirla alla circolazione nel minor tempo possibile”.
I cittadini e i titolari di aziende ed esercizi commerciali che avessero subito danni, a causa del maltempo, possono presentare la denuncia di danno attraverso un’apposita scheda che possono ritirare all’Ufficio Protezione Civile del Comune tel. 0583-428207.
Le schede compilate serviranno a valutare l’ammontare dei danni sul territorio e non prevedono dunque un risarcimento automatico da parte dell’amministrazione comunale per coloro che presentano la comunicazione.

Capannori, 21 gennaio 2009

SEDICI RAGAZZI CAPANNORESI PARTECIPANO AL PROGETTO “CLUB JOB” CONTRO LA DISPERSIONE SCOLASTICA

Sono sedici i ragazzi del territorio di Capannori che partecipano al progetto “Club Job” contro la dispersione scolastica, realizzato da Oikos Acli sociale di Lucca e  .1a0l quale collabora anche l’amministrazione comunale.
Il progetto ha l’obiettivo di offrire un percorso di orientamento, mirato alla promozione del successo scolastico, per i ragazzi che stanno per entrare nella scuola superiore e per tutti quei soggetti che presentano delle criticità in ambito di permanenza in questo livello di istruzione e che quindi rischiano l’abbandono.
I giovani che partecipano al “Club Job” svolgono attività all’interno di due laboratori, quello di arti grafiche e quello di falegnameria/decoro/intaglio. Per i ragazzi in obbligo formativo l’accesso avviene tramite la scuola, che definisce in accordo con gli operatori, con i genitori e con le parti coinvolte nel piano educativo e formativo dell’allievo un progetto che sarà nel tempo monitorato, valutato e verificato. Per i maggiorenni l’accesso alle attività del progetto avviene attraverso i distretti socio-sanitari o le agenzie territoriali.
“Club Job si pone nel territorio come realtà pronta ad accogliere diverse tipologie di adolescenti con il bisogno di risposte educative e formative delineate in tempi meno rigidi di quelli convenzionali – dichiara l’assessore alle politiche giovanili, Lara Pizza -. Grazie a questo progetto i  ragazzi con particolari situazioni sono coinvolti in un percorso in grado di sviluppare le loro qualità e che li fa sentire ascoltati. ‘Club job’  è anche un  progetto capace di prevenire l’insorgere di fenomeni quali il bullismo, il nonnismo e il mobbing tra minori”.

Capannori, 21 gennaio 2009

POTRA’ ESSERE AMPLIATA LA ROTONDA DI “PAPAO” IN VIA PESCIATINA

Il consiglio comunale ha approvato l’acquisizione di un terreno nei pressi della rotatoria e l’alienazione ai proprietari di un’area pubblica situata a Segromigno in Monte

Potrà essere ampliata la rotonda di “Papao” sulla via Pesciatina in località “Zone”. Il consiglio comunale, nella seduta di ieri pomeriggio (lunedì 19 gennaio), con i voti favorevoli di tutti i consiglieri presenti, a parte quelli di Giuseppe Tuccori (Udc) e Liano Picchi (Lista civica “Picchi per Capannori”), che si sono astenuti, ha approvato l’acquisizione di un terreno e di un immobile che si trovano nei pressi della rotatoria e la cessione ai proprietari dello stabile di un’area posta in via delle Sane Vecchie a Segromigno in Monte in località “Sanetta” o “Faccina”.
A primavera, non appena gli uffici comunali avranno espletato le pratiche per l’acquisizione e la cessione, l’edificio sarà demolito. In questo modo viene resa disponibile per un corridoio infrastrutturale una superficie complessiva di 503 metri quadrati. La Provincia di Lucca, l’ente che gestisce la via Pesciatina, viene quindi messa nelle condizioni di poter effettuare i lavori di ampliamento del nodo viario, in particolar modo con la creazione di una nuova corsia di immissione nel rondò.
“Quella presa dal consiglio comunale è un’importante decisione – spiega l’assessore all’urbanistica, Gabriele Bove -. L’incrocio tra via Pesciatina e viale Europa è uno dei nodi più trafficati del territorio; da tempo è emersa la necessità di effettuare degli interventi migliorativi che permettano un miglior deflusso del traffico e quindi minori tempi di percorrenza. Grazie a questa acquisizione il Comune acquista un’area che, unita a quella già in nostro possesso, mette la Provincia di Lucca nella possibilità di effettuare lavori, quali l’ampliamento di una nuova corsia d’ingresso nella rotonda, richiesti dalla popolazione e dagli automobilisti”.

Capannori, 20 gennaio 2009

IL CONSIGLIO COMUNALE HA APPROVATO ALL’UNANIMITA’ IL REGOLAMENTO PER L’APPROVVIGIONAMENTO IDRICO A 16 FONTANE PUBBLICHE DEL TERRITORIO

Possibile prelevare una quantità massima di 50 litri di acqua al giorno per persona

Offrire ai cittadini una maggiore tutela nell’utilizzo dell’acqua pubblica. Questo lo scopo del nuovo regolamento comunale per l’approvvigionamento di acqua presso le 16 fontane di uso pubblico del territorio comunale, che è stato approvato all’unanimità ieri pomeriggio (lunedì 19 gennaio) dal consiglio comunale.

Il regolamento illustrato dall’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci, ha avuto il via libera dell’assemblea consiliare dopo un dibattito che ha visto intervenire vari consiglieri comunali sia di maggioranza (da Collina, Ciardella, Giampaoli) che di opposizione (Bagneschi, Bartolomei, Picchi) che si sono espressi tutti a favore dell’istituzione di regole precise per l’approvvigionamento idrico alle fontane pubbliche del territorio.
Il regolamento, che riconosce all’acqua il valore di bene comune, stabilisce quali sono i criteri per il suo prelievo. Innanzitutto viene stabilito che l’acqua può essere prelevata, a scopi domestici, per un “ragionevole approvvigionamento del nucleo familiare”, che si traduce in una quantità massima di 50 litri al giorno ad utente.

Nell’ottica di permettere a più persone possibili di utilizzare l’acqua, viene stabilita la precedenza a coloro che intendano prelevare, in un unico contenitore, fino a 2 litri. Per tutti il tempo massimo di approvvigionamento è fissato in 10 minuti.
“Grazie a questo regolamento, che sostituisce quello precedente risalente agli anni ’90, l’amministrazione comunale intende ribadire il proprio impegno nei confronti dell’acqua pubblica – dichiara l’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci -. Di fondamentale importanza è la definizione dell’acqua come ‘bene comune’: questo significa che intendiamo permetterne l’utilizzo, a scopi domestici, gratuitamente a più persone possibili perché è un diritto di tutti. Proprio per permettere a tutti di poterne usufruire abbiamo stabilito le modalità di approvvigionamento, dando la priorità a coloro che devono riempire quantità minime, ad esempio una bottiglia o una caraffa. Il tutto nel rispetto dell’ambiente e della popolazione residente nei pressi delle fonti pubbliche”.
Il documento stabilisce anche che per l’approvvigionamento dell’acqua non si debbano utilizzare tubazioni di gomma o di altro tipo e che, nelle ore notturne, dalle ore 24 alle ore 6, si debba rispettare la quiete pubblica. Le vetture nei pressi delle fonti, inoltre, dovranno essere parcheggiate, anche per il solo periodo di carico e scarico, in modo da non intralciare la circolazione dei mezzi sulla strada.
Il documento sarà apposto davanti a 16 fonti pubbliche del territorio: “Finetti” a Gragnano, “Lo Scacco” a Segromigno in Monte, “L’Agostina” a Pieve di Compito, “Capo di Vico” a S. Andrea di Compito, “Chiattino” a Guamo, “S. Pierino” a S. Andrea di Compito, “La Pollina” a Ruota, “Polla del Cane” a Camigliano, “Ponte alle Corti” a Pieve di Compito, “Perfido” a S. Colombano, “Ravano” a Castelvecchio di Compito, “Al Fattore” a Colognora di Compito, “Al Carrara” a S. Martino in Colle, “Tonioni” e “Piturnella” a Massa Macinaia e “S. Pietro” a S. Andrea di Compito.

Capannori, 20 gennaio 2009

DA GIOVEDI’ 22 GENNAIO AL VIA IL CENTRO AGGREGAZIONE DI CAPANNOIRI

Vengono svolte varie attività tra cui supporto allo svolgimento dei compiti scolastici, laboratori e cineforum. I ragazzi individuano autonomamente alcune attività

Prenderanno il via dopodomani (giovedì 22 gennaio) le attività del centro di aggregazione per bambini e ragazzi presso la misericordia di Capannori, che sarà aperto tutti i giovedì dalle 15.30 alle 18.30. Presto il servizio sarà attivato anche nei centri, per i quali sono ancora aperte le iscrizioni, nella parrocchia di Segromigno in Piano, nella parrocchia e nel circolo Anspi di Lammari e nel Compitese, in un luogo ancora da definire.
I centri sono realizzati dal Comune di Capannori assieme alla cooperativa sociale “Il castello”, la misericordia di Capannori e le parrocchie di Segromigno in Piano e Lammari nell’ambito del progetto “Azzimuttiamoci”.
I centri offrono occasioni educative e formative ai bambini e ai ragazzi del territorio di Capannori per apprendere il valore delle regole e del rispetto della legalità attraverso esperienze di attività e di gioco mirate con la presenza di figure educative; inoltre danno alle famiglie spazi organizzati sicuri per i loro figli.
“I centri di aggregazione – commenta il vice sindaco e assessore al sociale, Luca Menesini – sono un’importante opportunità formativa ed educativa per i bambini e per i ragazzi del territorio. Vengono realizzati grazie a un’importante sinergia tra il settore pubblico e quello del no profit, che permette di valorizzare le risorse del territorio e quelle interne”.
Ai centri di aggregazione possono accedere i ragazzi che frequentano la IV e la V elementare e le scuole medie. Molte le attività che vengono svolte, tra cui supporto allo svolgimento dei compiti scolastici, laboratori artigianali e creativi, cineforum, corsi di cucina e iniziative volte alla sensibilizzazione del rispetto dell’ambiente. I ragazzi, inoltre, individuano autonomamente alcune attività che decidono di mettere in atto e gestiscono momenti conviviali nei quali viene prestata attenzione alla corretta alimentazione e a un consumo critico. Si svolgono, infine, gite con la partecipazione di genitori, in alcune località significative del territorio.
Per informazioni e iscrizioni contattare il Comune di Capannori al numero 0583/428455.

Capannori, 20 gennaio 2009

RINVIATA AL 26 GENNAIO L’ASSEMBLEA PUBBLICA SUI CONTRIBUTI PER LA PIANTUMAZIONE DI ALBERI

E’ stata rinviata al 26 gennaio alle ore 21 presso la sala del consiglio comunale l’assemblea pubblica sul progetto “Arbor populi” e sui contributi a fondo perduto per la piantumazione di alberi a cui sono invitati a partecipare i cittadini, gli imprenditori, i proprietari di terreni agricoli e gli enti pubblici. Saranno presenti il sindaco, Giorgio Del Ghingaro, l’assessore all’ambiente, Alessio Ciacci, l’assessore provinciale all’agricoltura, Alessandro Adami, l’ideatore del progetto, Enrico Cecchetti e il consulente tecnico del Comuen di Capannori, Stefano Bracciotti.
Attraverso i bandi regionali, infatti, la Provincia di Lucca finanzia la piantumazione di alberi in terreni agricoli e non grazie a contributi a fondo perduto pari al 70% delle spese di impianto e del costo delle cure colturali per massimo 5 anni. Potranno accedere ai finanziamenti gli imprenditori agricoli, i proprietari o affittuari di terreni agricoli e gli enti pubblici che abbiano il possesso dei terreni per almeno 5 anni dalla data della domanda.
Per informazioni rivolgersi al Comune di Capannori tel 0583 428207, www.comune.capannori.lu.it, Cia Capannori, tel 0583/936054, Cia Lucca tel. 0583/58951, Coldiretti Capannori tel. 0583/429294, Coldiretti Lucca tel 0583/341746.

Capannori, 19 gennaio 2009

CONCERTO DI ANTONELLA RUGGIERO VENERDI’ 23 GENNAIO ALLA CHIESA PARROCCHIALE DI LAMMARI

Nell’ambito della manifestazione “Il coraggio di dare una voce” per ‘I giorni della Memoria 2009’

C’è attesa per il concerto di Antonella Ruggiero in programma venerdì 23 gennaio alle ore 21.15 nella chiesa parrocchiale di Lammari promosso dal Comune nell’ambito della manifestazione ‘Il coraggio di dare una voce” in memoria della Shoah.

L’artista, una delle voci più significative del panorama italiano e anima dei “Matia Bazar” dal 1975 al 1989, interpreterà i Lieder ebraici.

Il concerto, ad ingresso libero, rappresenta insieme alla mostra di Oliviero Toscani, l’evento più importante del calendario di iniziative promosse dall’amministrazione comunale per “I Giorni della Memoria 2009”.

Antonella Ruggiero, da qualche anno sta portando avanti un affascinante percorso di riscoperta delle tradizioni popolari. Questo spettacolo, dedicato alla musica ebraica, affronta il repertorio yiddish (la lingua degli ebrei dell'Europa centro-orientale) come la nota canzone "kinder yorn" di Mordechay Gebirtig, poeta di Cracovia morto durante la distruzione nazista del suo ghetto, canti in lingua ebraica come "shir hanoded" (il canto dell'errante) di cui Antonella offre un'emozionante interpretazione personale.
Con la canzone "If I were a rich man", tratta dal famoso musical "Il violinista sul tetto", si incontra invece il repertorio della diaspora americana, mentre le canzoni ladine portano l'ascoltatore all'altra grande diaspora ebraica: quella sefardita nell'Europa occidentale.
Il virtuosismo del clarinettista italo-israeliano Amit Arieli propone invece una selezione di brillante musica klezmer.
La Ruggiero sarà accompagnata da un gruppo composto da quattro musicisti: Amit Arieli, clarinetto, Giovanni Cifariello, chitarra, Carlo Cantini, violino e melodica, Roberto Colombo, pianoforte elettrico.

Antonella Ruggiero sarà presente, sempre venerdì 23 gennaio, alle ore 17 nella sala consiliare del Comune (piazza Aldo Moro) per portare la sua testimonianza sul proprio percorso di ricerca sulla musica ebraica dalla tradizione ai lager.

All’incontro, aperto a tutta la cittadinanza, e al quale sono stati invitati a partecipare in particolare giovani e studenti, interverrà l’assessore alle politiche giovanili, Lara Pizza.

Per informazioni Ufficio Progetto Giovani del Comune tel. 0583/428422, progettogiovani@comune.capannori.lu.it, oppure www.comune.capannori.lu.it

Capannori, 19 gennaio 2009

UN CORSO DI AGGIORNAMENTO PER TECNICI E DIRIGENTI DELLE SOCIETA’ SPORTIVE GIOVANILI SUI TRAUMI E GLI INFORTUNI SUI CAMPI DI GARA

Due lezioni in programma il 26 gennaio e il 2 febbraio presso la sala riunioni del ComuneL’obiettivo è quello di contribuire all’ampliamento degli aspetti collegati alla medicina sportiva per migliorare le conoscenze di una tematica intrinseca con la pratica delle attività

I dirigenti e i tecnici delle attività sportive a livello giovanile si ritroveranno a Capannori il 26 gennaio e il 2 febbraio per una “due giorni” di aggiornamento sulle varie tematiche legate ai più frequenti traumi ed infortuni che avvengono sui campi di gara.
Il Comune di Capannori, in collaborazione con il Dipartimento di Medicina e Traumatologia dello Sport dell’Azienda USL 2 e  l’Associazione Medico Sportiva Coni – Fmsi di Lucca, promuove, infatti, un corso, il cui responsabile è il professor Enrico Castellacci, direttore del Dipartimento di Medicina e Traumatologia dello Sport dell’Azienda sanitaria lucchese, che vedrà tra i relatori alcuni tra i principali professionisti del settore. All’iniziativa hanno aderito anche il Forum delle Associazioni e il Panathlon Club di Lucca. Le lezioni, al termine delle quali verrà rilasciato un attestato di frequenza, si svolgeranno alle ore 21 presso la sala riunioni del Comune, accanto alla farmacia comunale.
L’obiettivo del corso è quello di contribuire all’ampliamento degli aspetti collegati alla medicina sportiva, per migliorare le conoscenze di una tematica intrinseca con la pratica delle attività sportive. In questa seconda edizione del corso verranno fornite alcune nozioni di base riguardo ai più frequenti traumi ed infortuni che avvengono sui campi di gara. Per un operatore sportivo, infatti, è molto utile saper riconoscere e portare la prima assistenza in caso di gravi lesioni sportive, così come è fondamentale non sottovalutare i più lievi infortuni, come quelli muscolari che, se non trattati adeguatamente, possono determinare frequenti ricadute e costringere l’atleta a lunghi periodi di inattività.
“Sono davvero tanti gli operatori e i tecnici che, con grande professionalità, passione e talvolta grandi sacrifici, si impegnano ogni giorno per portare avanti un lavoro che ha finalità sportive, sociali ed educative – spiega l’assessore allo sport, Giuseppe Bandoni -. Proprio a queste persone è rivolto il corso che, dopo il successo di quello del 2007, è giunto alla sua seconda edizione. Siamo certi che anche quest’anno sarà un successo e che riceverà l’apprezzamento delle numerose realtà sportive del nostro territorio. Ringrazio il professor Castellacci e tutti gli altri professionisti che, anche in questa occasione, hanno dato la loro disponibilità”.
“Grazie alla volontà del Comune, dell’Azienda USL 2 e dell’Associazione medico sportiva Coni-Fmsi abbiamo deciso di realizzare la seconda edizione di questo importante corso di aggiornamento - dichiara il dottor Carlo Giammattei, specialista in medicina dello sport del Dipartimento di Medicina e Traumatologia dello Sport e  presidente dell’Associazione medico sportiva di Lucca -. Si tratta di due lezioni destinate a tutti coloro che lavorano direttamente a contatto con gli atleti, durante le quali verranno date informazioni finalizzate alla prevenzione dei traumi sui campi di gara. Un occhio di riguardo verrà dato al mondo del calcio, una realtà affermata nella nostra provincia e dove sono impegnati molti giovani. E’ fondamentale realizzare momenti di approfondimento dedicati in maniera specifica al personale tecnico e ai dirigenti che svolgono con grande impegno e dedizione questa attività”.
Il corso partirà il 26 gennaio. Durante la serata, dopo la presentazione da parte del professor Enrico Castellacci, interverranno il dottor Riccardo Malfatti, che tratterà dei più frequenti traumi distorsivi sui campi di gara, il dottor Alessandro Cerrai, che parlerà del riconoscimento e del primo trattamento sul campo delle fratture, lo stesso professor Enrico Castellacci e il dottor Pierpaolo Lunati che approfondiranno il tema dei moderni trattamenti chirurgici nei gravi traumi sportivi.
Lunedì 2 febbraio saranno poi presenti il dottor Carlo Giammattei, che parlerà di “Infortuni muscolari: classificazione e trattamento” e il professor Paolo Alessandroni, che tratterà di “Prevenzione degli infortuni muscolari negli sportivi”.
Per informazioni e iscrizioni contattare il Comune di Capannori, tel. 0583/428428, email sport@comune.capannori.lu.it.

Nota: nei prossimi giorni il professor Enrico Castellacci sarà disponibile per un’intervista sugli argomenti del corso, da effettuarsi all’ospedale di Lucca. Sarà nostra cura comunicarvi la data e l’orario.

Capannori, 19 gennaio 2009

MERCOLEDI’ 21 GENNAIO ALLA BIBLIOTECA COMUNALE ‘UNGARETTI’ SI PRESENTA IL LIBRO “2420 NUSKA HOFFMAN”

Mercoledì 21 gennaio alle ore 21.15 alla biblioteca comunale “G.Ungaretti’ di Capannori si terrà la presentazione del libro “2420 Nuska Hoffmann” edito da Maria Pacini Fazzi Editore con la partecipazione dell’autrice, Marinella Lazzarini.

La presentazione del libro è promossa dal Comune nell’ambito della manifestazione “Il coraggio di dare una voce” per ricordare la tragedia della Shoah.

Il libro è l’autobiografia di Nusia Aliza Hoffman che confidenzialmente era chiamata Nuska, nata nel 1926 in Polonia e che dal 1939 al 1945 fu detenuta nel campo di concentramento di Tratenau in Cecoslovacchia. I genitori e la sorella furono inviati nel campo di sterminio di Auschwitz dove morirono. Liberata nel 1945 la signora Hoffman venne ospitata in diversi campi di accoglienza italiani, finché nel 1948 raggiunse Israele e successivamente si trasferì in Italia. Per alcuni anni ha vissuto a Lucca.

A coordinare l’incontro di presentazione di “2420 Nuska Hoffman” sarà Luciano Luciani.

Capannori, 19 gennaio 2009

CENTINAIA DI PERSONE ALLA FIACCOLATA PER LA PACE IN MEDIO ORIENTE SVOLTASI IERI SERA A CAPANNORI

L'iniziativa promossa dall’Osservatorio per la Pace e dal Comune

Alcune centinaia di persone hanno partecipato ieri sera (venerdì 16 gennaio) alla fiaccolata per la pace in Medio Oriente promossa dall’Osservatorio per la Pace di Capannori in collaborazione con il Comune.

La fiaccolata, alla quale hanno preso parte, tra gli altri, il sindaco, Giorgio Del Ghingaro, l’onorevole Raffaella Mariani, gli assessori regionali Eugenio Baronti e Giuseppe Bertolucci, oltre a vari assessori e consiglieri comunali, è partita da piazza Aldo Moro e ha sfilato per le vie del centro per poi raggiungere la chiesa di Capannori.

Il corteo ha visto una grande partecipazione di cittadini e in particolare di giovani che hanno voluto manifestare per fermare il massacro a Gaza e per giungere quanto prima alla pace in Medio Oriente.

Capannori, 17 gennaio 2009

L’EX SUPERCINEMA DI CAPANNORI SARA’ TRASFORMATO IN UNA LUDOTECA E IN UNA PIAZZA-TEATRO. COSTO DEL RECUPERO 700 MILA EURO

La giunta comunale ha approvato il progetto di riqualificazione. Lavori al via in primavera

Del Ghingaro: ”Sarà un luogo di incontro e di aggregazione con utilizzo sociale e culturale”

L’ex Supercinema di Capannori chiuso da ormai trent’anni, dopo la conclusione dei lavori per la sua messa in sicurezza, sarà trasformato dall’amministrazione comunale in una ludoteca che avrà una grande piazza attigua e un teatro di verzura.

L’importante progetto di riqualificazione di questo edificio divenuto un ‘simbolo’ per i capannoresi, e per il quale saranno investiti complessivamente 700 mila euro, è stato approvato dalla giunta- Del Ghingaro e il primo lotto di lavori (200 mila euro) prenderà il via a primavera.

Il progetto realizzato dall’architetto Arianna Tolomei è stato in parte modificato sulla base delle proposte e delle richieste avanzate dai cittadini nel corso dell’assemblea pubblica svoltasi in autunno nella sala parrocchiale di Capannori.

Rispetto allo studio originale infatti la ludoteca avrà uno spazio maggiore, mentre è anche stato aumentato il numero di posti a sedere per assistere a spettacoli e iniziative di vario genere.

La funzione principale del vecchio cinema di Capannori, con un recupero che interesserà una superficie totale di 470 metri quadrati, sarà così quella di uno spazio dedicato ai bambini e ai ragazzi per lo svolgimento di giochi e varie attività di animazione e socializzazione che si estenderà su una superficie complessiva di 200 metri quadrati, dei quali 100 ricavati all’ingresso dell’edificio, dove una volta si trovava la biglietteria, e gli altri 100 suddivisi in due locali nella parte iniziale della sala di proiezione.

Sopra questi due locali sarà realizzata una copertura a terrazza, una sorta di ‘galleria’ dove saranno disposti una sessantina di posti a sedere per assistere agli spettacoli e alle iniziative culturali, a dibattiti e incontri che si svolgeranno nella sottostante piazza e nel teatro di verzura.

La ludoteca sarà spazio funzionale destinato allo svolgimento di attività ludico- ricreative, educative e culturali, sia individuali che di gruppo: l’attività da svolgersi al suo interno potrà essere organizzata e studiata a livello pedagogico e potrà avvalersi degli altri spazi dell’intero complesso in occasione di particolari iniziative.

“L’idea è quella di creare un luogo di aggregazione e di incontro con utilizzo sociale e culturale, fruibile da tutta la popolazione – spiega
il sindaco, Giorgio Del Ghingaro. Dopo trent’anni finalmente recupereremo questo immobile situato nel cuore del centro per metterlo a disposizione di tutta la cittadinanza e in particolare dei bambini, dei ragazzi e delle loro famiglie. La funzione principale dell’ex Supercinema sarà infatti quella di ludoteca che riteniamo particolarmente importante anche per la vicinanza di due scuole. Uno spazio di cui crediamo ci sia grande necessità a Capannori. Un’opera che ben si sposa con l’intervento complessivo di riqualificazione del capoluogo che stiamo portando avanti. E’ nostra intenzione aprire il cantiere dei lavori entro la primavera e terminare l’intervento di recupero entro la fine del 2009 e creare anche ulteriori momenti di incontro per informare la popolazione sul progetto.”

La piazza adibita a spazio per la realizzazione di iniziative o usata come semplice attraversamento, sarà coperta con una copertura telescopica trasparente scorrevole che potrà essere facilmente rimossa durante l’estate, quando potrà anche essere ombreggiata con una vela. Durante l’inverno invece lo spazio sarà dovutamente riscaldato.

La piazza – teatro così strutturata potrà quindi essere fruita come luogo di ritrovo e d’incontro in tutte le stagioni ed essere utilizzata anche per realizzare rappresentazioni, concerti, mostre, incontri culturali.
Agli attuali due accessi, uno situato lungo il fronte strada principale di Via Carlo Piaggia, l’altro lungo via dei Banchieri, se ne aggiungerà un altro ubicato sul prospetto principale collegato direttamente alla piazza.

Capannori, 17 gennaio 2009

“CAPIRE IL MALE PER COMBATTERLO” CICLO DI FILM PER “ I GIORNI DELLA MEMORIA 2009”

Il primo è “L’odio” di Mathieu Kassovitz in programma il 19 gennaio al Centro Giovani di S.Margherita

Nell’ambito della manifestazione “Il coraggio di dare una voce " promossa in occasione de “I Giorni della memoria 2009" il Comune ha organizzato un ciclo di due film dal titolo “Capire il male per combatterlo” a cura di Gianni Quilici.

La prima pellicola ad essere proiettata, lunedì 19 gennaio alle ore 21.15 al Centro Giovani di S.Margherita sarà “L’odio” di Mathieu Kassovitz.

"L'odio" che ha come protagonisti Vincent Cassel e Hubert Kounde (Francia 1995. 95') è la storia ambientata in un quartiere periferico parigino dove scoppia il vento della rivolta dopo il pestaggio del sedicenne Abel da parte della polizia. I giovani della banlieu scendono in strada e si battono tutta la notte con gli agenti. Tra loro ci sono tre amici: l'ebreo Vinz, il maghrebino Said e il nero Hubert, un trio di sfigati, disoccupati, arrabbiati e senza futuro. Venti ore – una giornata balorda e una notte brava – nella vita di tre alla deriva tra il quartiere di Muguets, a 30 km dalla torre Eiffel, e il centro di Parigi. Nel loro vagabondare c'è disperazione, rabbia, odio.

Il film ha vinto il Premio della regia a Cannes con 2 milioni di spettatori in Francia.

Il ciclo continua lunedì 26 gennaio alle ore 21.00 sempre al Centro Giovani con "American History X" di Tony Kaye con Edward Norton, Elliott Gould, Avery Brooks.

Capannori, 17 gennaio 2009

L NUOVO REGOLAMENTO PER L’APPROVVIGIONAMENTO IDRICO PRESSO LE FONTANE PUBBLICHE ALL’ORDINE DEL GIORNO DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 19 GENNAIO

Il nuovo regolamento per l’approvvigionamento di acqua presso le fontane di uso pubblico e la costituzione della Società “Centro per l’Innovazione di Capannori srl” saranno tra i temi all’ordine del consiglio comunale convocato per lunedì 19 gennaio alle ore 16.15.

All’ordine del giorno ci saranno anche alcune mozioni , interpellanze e interrogazioni.

Capannori, 17 gennaio 2009

IL COMUNE INVESTE 1 MILIONE E 740 MILA EURO PER MISURE CONTRO LA CRISI

Si riducono le spese di rappresentanza e gli sprechi.

Le azioni principali riguardano i non aumenti della Tia e dei servizi a domanda individuale. Sostegno anche alle famiglie numerose e monoparentali e alle imprese

Ammonta a un milione e 740 mila euro l’investimento del Comune di Capannori per una serie di misure volte a fronteggiare la crisi economica. Si tratta di agevolazioni che si rivolgono alle famiglie, con un occhio di riguardo alle fasce più deboli della popolazione e alle imprese. Per mettere in atto questi interventi l’amministrazione comunale taglia su spese di rappresentanza, manifestazioni culturali, riduce gli sprechi ed aumenta la lotta all’evasione fiscale.
L’azione più consistente messa in atto dall’amministrazione comunale è quella per mantenere invariata la Tariffa di igiene ambientale (Tia). Il Comune, infatti, ha deciso di investire 1 milione di euro a sostegno delle spese per la diffusione della raccolta differenziata dei rifiuti, in particolare mezzi per la raccolta “porta a porta”.
La cifra di 400 euro viene destinata al non aumento delle tariffe dei servizi a domanda individuale come asilo nido, refezione e trasporto scolastico, ai quali non verrà nemmeno applicato l’adeguamento Istat. Questo comporterà per le casse comunali un costo in minori entrare pari a circa 70 mila euro.
Inoltre la spesa per l’innalzamento della soglia di esenzione dal pagamento dell’addizionale Irpef da 13.500 a 14.000 ammonta a circa 150 mila euro. Altri 60 mila euro sono destinati al sostegno alle famiglie numerose con più di 3 figli, il cui numero complessivo è di circa 600, e a quelle monoparentali, in modo particolare per i servizi scolastici. E’ prevista, infatti, un’agevolazione del 50% per le tariffe dell’asilo nido, mensa e trasporti scolastici; l’abbattimento sale al 75% per il quarto figlio, mentre dal quinto figlio i servizi sono gratuiti
Per il sostegno alle imprese sono stati aboliti i diritti d’istruttoria per la presentazione di richieste di autorizzazioni, licenze, comunicazioni e denunce di inizio attività a partire dal 1 gennaio 2009; questo comporta circa 60 mila euro in meno di entrate per l’ente.
“Si tratta di misure concrete volte a fronteggiare la crisi, che dimostrano il forte impegno dell’amministrazione comunale nel venire incontro alle famiglie, in special modo quelle numerose – dichiara il sindaco, Giorgio Del Ghingaro -. In particolar modo abbiamo deciso di lasciare invariate la tariffe, per non gravare ulteriormente sui bilanci dei cittadini. Diamo anche un aiuto alle imprese, grazie all’eliminazione dei costi per i diritti d’istruttoria. Siamo in grado di mettere in atto questi interventi grazie anche a una gestione razionale del bilancio comunale e a una lotta all’evasione e agli sprechi”.
Dal 2006 ad oggi la spesa sociale è aumentata di 1 milione e 400 mila euro. Nel 2009 sono stati stanziati 400 mila euro in più rispetto al 2008. La spesa sociale del Comune attualmente è di circa 7 milioni di euro. 
Il bilancio sano ha permesso all’amministrazione comunale di trovare una parte delle risorse per mettere in atto queste misure anticrisi. Altri fondi giungono dalla lotta all’evasione, in particolar modo dell’Ici, dove sono previste entrate pari a 800 mila euro. E’ però stato necessario abbattere anche alcuni costi, quali le spese di rappresentanza (meno 100 mila euro), quelli per le manifestazioni culturali (meno 200 mila euro) e quelli per la cancelleria (meno 100 mila euro). Cinquantamila euro vengono recuperati anche grazie alla lotta allo spreco per il consumo di energia elettrica, di riscaldamento all’interno dell’ente e di telefonia mobile.

Capannori, 16 gennaio 2009

DOMENICA 18 GENNAIO AL CENTRO CULTURALE DI TASSIGNANO LO SPETTACOLO TEATRALE “PINOCCHIA” DI STEFANO BENNI

Sarà messo in scena dagli allievi che hanno partecipato al laboratorio di formazione teatrale

Domenica 18 gennaio alle ore 21.00 al Centro Culturale di Tassignano andrà in scena la rappresentazione teatrale "Pinocchia" di Stefano Benni, un testo ispirato alla celeberrima favola di Collodi.

Lo spettacolo sarà realizzato dagli allievi che hanno partecipato al laboratorio di formazione teatrale nell’ambito del progetto regionale per il riassetto del sistema teatrale in toscana. Il Laboratorio si è svolto, nel mese di dicembre, sotto la regia di Andrea Berti, presidente dell’associazione "VIII Laboratorio" e di Francesco Moccia della Scuola di Recitazione Armata Brancaleone. La rappresentazione gratuita è dedicata a tutta la cittadinanza, un particolare invito è rivolto ai giovani del territorio.

Capannori, 16 gennaio 2009

CIVICA SCUOLA DI MUSICA DI CAPANNORI: SABATO 17 GENNAIO LA PREMIAZIONE DEI VINCITORI DELLE BORSE DI STUDIO

I vincitori delle borse di studio assegnate dalla Civica Scuola di Musica di Capannori saranno premiati sabato 17 gennaio alle ore 21.00 nel corso di un concerto che si terrà nella sede della scuola, a Zone, durante il quale giovani e giovanissimi eseguiranno musiche della tradizione classica flamenca e popolare. I talenti provengono in particolare dalle classi di Pianoforte di Antonio Cipriani, di chitarra flamenca di Federico Pietroni di chitarra classica di Saverio Rapezzi, di percussione di Angelo Ferrua e di flauto di Valter Menichini

Le borse di studio verranno assegnate grazie all’istituzione da parte della “Capannori Servizi srl” che gestisce la scuola, di un fondo speciale per il sostegno allo studio musicale, per l’anno scolastico 2008-2009, di allievi meritevoli sulla base dell’indicatore Isee (situazione economica equivalente). I migliori allievi particolarmente dotati sono stati giudicati da un’apposita commissione formata da Paolo Tommasi direttore della Civica Scuola di musica di Capannori e docente all’Istituto di alta formazione Pietro Mascagni di Livorno, Elena Ciaffone direttrice della civica scuola di musica di Rosignano Solvay e da Ettore Costabile docente di Pianoforte alla Civica scuola di musica di Prato e Sesto Fiorentino.

Capannori, 16 gennaio 20009

PARTE LUNEDI’ 19 IL SERVIZIO DI MEDIAZIONE FAMILIARE: UN AIUTO CONCRETO AI GENITORI ALLE PRESE CON LA SEPARAZIONE

Ne potranno usufruire gratuitamente le coppie per trovare accordi concreti sulla gestione dei figli alla presenza di un mediatore familiare. Previste attività in tre aree differenti

Offrire un luogo fisico di ascolto e sostegno alla coppia di genitori durante la separazione o il divorzio e a tutti coloro che, per ragioni familiari o professionali, hanno relazioni con loro  come nonni, nuovi partner, insegnanti ed educatori.
Questo lo scopo del progetto “Famiglia media” che dal 19 gennaio si svolgerà tutti i lunedì pomeriggio e i venerdì mattina presso il palazzo comunale. Si tratta di un servizio di mediazione familiare che viene offerto gratuitamente e che è promosso dall’associazione Zefiro e dal Comune di Capannori ed è finanziato grazie a Cesvot – Centro servizi volontariato Toscana.
La mediazione familiare è un percorso rivolto ai genitori in via di separazione, separati o divorziati per trovare accordi concreti sulla gestione dei figli alla presenza di un mediatore familiare. Un modo per affrontare e comporre i conflitti nel momento della separazione; un'iniziativa autonoma e volontaria dei genitori che chiedono l'aiuto di un terzo neutrale e competente per trovare accordi per i loro figli. L'aiuto offerto dal servizio può essere utilizzato prima, durante o dopo l'avvio delle procedure legali o a divorzio avvenuto.
“Lo scopo del servizio – spiega il vice sindaco e assessore al sociale, Luca Menesini – è quello di guidare la coppia che intende separarsi o quella che si è già separata a una nuova organizzazione delle relazioni familiari, incentrata verso il rispetto dei figli e verso la responsabilità nei loro confronti. La mediazione familiare si inserisce in una serie di importanti politiche per la famiglia messe in atto dal nostro Comune”.
Lo spazio di mediazione familiare, vero e proprio, cuore del progetto, prevede la realizzazione di attività che si sviluppano intorno a tre aree principali. La prima è quella del percorso di mediazione familiare grazie al quale i genitori hanno la possibilità di sperimentare diverse e rinnovate modalità relazionali, comunicative ed organizzative per superare conflitti e recuperare un rapporto positivo tra di loro e con i figli. Modalità che permettano di trovare accordi funzionali al benessere e all’interesse dei figli anche attraverso la concreta e costante condivisione dei compiti di genitori. Il percorso si articola in una serie di incontri (12-15) a cadenza settimanale. L’accesso è volontario ed il mediatore garantisce totale riservatezza sul contenuto dei colloqui, trattandosi di un servizio indipendente dal sistema giudiziario o da altri percorsi di tipo socio-sanitario che, a volte, la coppia si trova a dover affrontare.
La seconda area è quella dei colloqui individuali. Oltre alla mediazione in senso stretto, che prevede la presenza congiunta di entrambi i genitori, il servizio offre l’opportunità di colloqui individuali, qualora, per varie ragioni, uno dei due genitori non sia coinvolgibile. Mediatori, counsellor, avvocati, sono a disposizione degli utenti per offrire sostegno e strumenti utili per muoversi con consapevolezza all’interno dei problemi e delle difficoltà che si possono incontrare durante questa delicata fase. Su richiesta saranno attivati percorsi di gruppo.
La terza area è quella dei momenti informativi e percorsi formativi, che saranno rivolti anche soggetti già strutturati (scuole, associazioni di volontariato e no, cooperative sociali, oratori, associazioni sportive) sui vari aspetti della vicenda separativa.
Tutte le attività dello sportello, gestite da professionisti, sono completamente gratuite per l’utenza. I mediatori familiari sono counsellor, avvocati, assistenti sociali, educatrici con esperienza nel settore e in possesso del titolo specifico, aderente agli standard formativi della Società Italiana di Mediazione familiare (S.I.Me.F) e riconosciuto dalla Regione Toscana.
L’accesso allo spazio è libero: i genitori possono telefonare o presentarsi senza alcun tipo di appuntamento e, dopo un primo momento di accoglienza, decidere se attivare un percorso di mediazione familiare o di consulenza su appuntamento. Ad ogni utente viene garantito l’anonimato e il segreto professionale. Lo sportello sarà aperto il lunedì pomeriggio dalle 16 alle 19 e il venerdì mattina dalle 10 alle 13. Per informazioni si può scrivere a associazione.zefiro@gmail.com  o telefonare al 331-7848086.

Capannori, 15 gennaio 2009